Как это было: в Нью-Йорке прошел концерт к 100-летию «Щедрика»
Речь Веры Фармиги и видеообращение Владимира Зеленского
В минувшие выходные в стенах нью-йоркского Carnegie Hall состоялся торжественный концерт Notes from Ukraine. Таким образом украинцы в США отметили символическую дату – ровно 100 лет с североамериканской премьеры легендарного «Щедрика» авторства Николая Леонтовича, которая стала атрибутом Рождества для сотен миллионов людей не только в Америке, но и во всем мире.
Ведущими мероприятия выступили культовый американский режиссер Мартин Скорсезе и американская актриса украинского происхождения Вера Фармига, которая обратилась к зрителям на украинском языке: «Пусть рождественская звезда осветит радостью лица, пусть укажет путь к любви, чтобы вы были веселы и здоровы».
В качестве специальных гостей – оперная певица Джанай Брюггер и украинская фолк-певица Маричка Марчик.
В этот вечер к собравшимся посредством видеосвязи обратился президент Украины Владимир Зеленский, чтобы подчеркнуть важность «Щедрика» для украинской культуры.
«Украина гордится произведением Леонтовича. Через него мы рассказываем миру об украинской культуре и идентичности. Это особенно важно сейчас, когда россия пытается уничтожить наш народ», – отметил он в своем видеообращении.
Он также напомнил, что полномасштабная война, развязанная РФ против Украины, до сих пор продолжается, и призвал и дальше помогать украинцам в это сложное время.
«Прошу искать новые пути помощи Украине», – сказал президент, поблагодарив «всех, кому небезразлична свобода».
К аудитории обратилась и первая леди Елена Зеленская. Она напомнила историю возникновения «Щедрика», подчеркнув, что «песня стала настоящим саундтреком рождественских праздников». Она рассказала, что ее автора застрелил агент советских спецслужб, «и столетие спустя эта история снова повторяется в Украине». Напомним, недавно расстреляли главного дирижера Херсонского музыкально-драматического театра Юрия Керпатенко, не пожелавшего сотрудничать с российскими оккупантами.
«Название «Щедрик» – от слова «щедрость». В ней кроется наше, украинское пожелание мира: будьте щедры в своей доброте, мирного нам всем нового года», – резюмировала Елена Владимировна.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Перед многотысячной аудиторией в зале и в онлайн-формате выступили украинский хор «Думка» из Нью-Йорка, детский хор «Щедрик», прибывший из Украины в США, украинская капелла бандуристов Северной Америки имени Т. Шевченко и американский хор «Трініті Вол-Стріт».
Хоры исполнили украинские и американские украинские песни, в частности, колядки и щедровки.
Произведение Николая Леонтовича исполнили вместе три украинских коллектива. В конце концерта по требованию зрителей «Щедрик» спели еще раз экспромтом совместно с американским хором.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Часть средств от приобретенных на мероприятие билетов будет направлена на восстановление Украины в рамках фандрейзинговой платформы United24.
Фото: Fadi Kheir @londonisburning
