Испанская певица Rosalía презентовала новый, четвертый альбом LUX, в котором впервые спела на украинском языке. Так, в песне De Madrugá («На рассвете») звучит фраза: «Я не шукаю помсти, помста шукає мене».

Пластинка LUX стала одной из самых амбициозных в карьере Rosalía: там 18 треков, исполненных на 13 языках мира. Среди них, помимо украинского, также испанский, каталонский, английский, латинский, арабский, японский и немецкий.

По словам продюсеров, украинский язык для пластинки выбрали в знак уважения к силе украинской культуры и к людям, которые борются за свободу и вдохновляют весь мир.

Также известно, что к созданию песни присоединилась и украинская исполнительница Алина Паш: ее голос выделяется в хоровом припеве, где рефреном звучат слова «На світанку». По словам самой Алины, сотрудничество с Rosalía стало для нее «волшебным творческим опытом и знаком того, что украинский язык имеет силу звучать по всему миру».

33-летняя Rosalía с уважением отнеслась к культурам разных народов. В течение года она занималась с преподавателями, чтобы усовершенствовать произношение иностранных слов и правильно передать его в песнях.

«Я люблю путешествовать, знакомиться с людьми и изучать разные культуры. Мне интересно испытывать себя — петь на других языках, исследовать новые звуки, расширять свои границы как музыканты», — рассказала артистка.

Название альбома — LUX, что в переводе с латыни означает «свет», символизирует внутренний поиск и духовное возрождение. В записи нескольких композиций участвовали музыканты Лондонского симфонического оркестра, а сама пластинка объединяет элементы от рейва до оперы.

Пока наши читатели обсуждали новый альбом KOLA, творческими достижениями напомнила о себе Alina Pash. Певица представила жизнеутверждающий трек GOIRA, написанный два года назад, еще до полномасштабного вторжения РФ на территорию Украины.

На создание песни известную украинку вдохновили ее родные места на Закарпатье. Трек имеет легкий, быстро запоминающийся припев. В GOIRA смиксировано несколько жанров музыки: pop, hip-hop, а также folk.

«Песней GOIRA хотелось вернуться к моему раннему творчеству, к экспериментам, к яркому сочетанию folk и hip-hop. Хотелось создать очень положительный и теплый сингл, который бы переносил слушателя в мой родной край – Закарпатье. Разноцветное место, полное горной мистерии и уникальных людей», – комментирует музыкальную новинку Алина.

Что интересно, певица очень долгое время не решалась выпустить GOIRA, считая ее слишком простой. Однако, когда песня прозвучала на шоу «Пожар» в Ивано-Франковске и Алина убедились в положительной реакции аудитории, было принято решение таки презентовать песню.

В прошлом году киевская компания Moderza Group открыла первый ресторан современной украинской кухни в Дубае YOY. Как отмечают сами владельцы, название ресторана – возглас «Йой!» – это проявление эмоций, прежде всего восхищения. Кухня имеет формат open space и построена вокруг дровяной печи, которая считается сердцем украинского дома.

Кстати, в заведении YOY недавно побывала первая леди Украины Елена Зеленская. Там она встречалась с представительницами правительства ОАЭ.

В заведении предлагают борщ из дровяной печи, банош с каштанами, вареники с вишней, клецки с аспарагусом и трюфельной сметаной, брынзу с вареньем ели и кокосовое сало. Главная миссия YOY – влюбить в украинскую культуру даже тех, кто до сих пор не был с ней знаком.

Впрочем, заведение решило еще больше украинизироваться и заполнить пространство уникальной украинской музыкой. Такая интересная идея пришла послу YOY, телеведущей Василисе Фроловой. А помочь ей в этом нелегком деле с радостью вызвалась хип-хоп исполнительница Алина Паш, записав три эксклюзивных песни для ресторана. В частности, певица интерпретировала такие народные произведения, как «Ой, у лузі червона калина», «Ти ж мене підманула» и «Многая літа», которые с помощью аутентичных карпатских мотивов Алины приобрели новое современное звучание.

К тому же фирменные джинглы для музыкального оформления ресторана записал саундпродюсер Евгений Филатов (The Maneken), а напела их вместо целого хора, лично Василиса Фролова.

По просьбе INSIDER.UA Алина и Василиса рассказали немного подробнее о своих творческих экспериментах и поделились аудиотреками, чтобы мы и в Украине могли почувствовать этот «йойный» вайб!

«Однажды моя подруга Василиса позвонила мне и говорит: «В Дубае открывается первый украинский ресторан – культурный центр и место силы для украинцев. И он будет называться YOY. У вас там же в Карпатах часто используют в разговорной речи этот возглас?». И она права, часто. Поэтому я создала целых три YOY-хита только на новый лад. Надеюсь все, кто услышит это там, будут вдохновляться украинцами. И пусть этот возглас YOY будет только в положительном контексте. И пусть звучит украинское по всему миру!» – рассказывает Алина Паш.

«Мы решили быть wow не только в рамках создания новой украинской кухни, но и новой украинской музыки как таковой. Мы делаем акцент не на истории, а на будущем Украины. Когда я обратилась к Жене Филатову, чтобы он нам записал какие-то «йойки» (джинглы), чтобы они звучали между песен в аудиосопровождении ресторана, он не знал, с чьих голосов их взять, я не имела для него ни одного референса. Он спросил: «А можешь мне хотя бы что-нибудь напеть, чтобы я понял, что ты имеешь в виду?». Тогда я с помощью аудиосообщения ему что-то напела. А Женя говорит: «Опа, так ты можешь стать этим голосом, давай именно ты споешь несколько «йойок» и мне отправишь». И я согласилась на эту авантюру», – вспоминает Василиса Фролова.

«Я записала ему несколько «йойок» с разным настроением, а он уже из этого сделал целый оркестр – так может только Женя Филатов! Теперь наши гости всегда слышат разнообразные джинглы, и никто не догадывается, что за ними стоит не хор, а только Вася Фролова», – не без юмора добавила она.

Давайте вместе послушаем треки!

«Ой, у лузі червона калина»

«Ти ж мене підманула»

«Многая літа»

Хип-хоп исполнительнице Алине Паш выпала честь быть ведущей на музыкальной премии Music Moves Europe Awards, которая состоится уже 19 января в Нидерландах. Этой новостью она поделилась на своей странице в Instagram.

«Я бы так хотела поделиться этой новостью громко и радостно, но это невозможно в условиях последних событий в Днепре, вообще войны в Украине и зверств, которые творит россия. Но наша задача – не останавливаться и продолжать борьбу. Идти вперед и делать все, чтобы Украина звучала еще громче», – подчеркнула певица.

Ее соведущим выступит Фернандо Халман.

Добавим, награды MME Awards присуждаются начинающим артистам, которые «представляют европейское звучание завтрашнего дня».

Alina Pash выпустила новый трек с символическим названием «Верить». Чувственная композиция войдёт в будущий альбом певицы, релиз которого состоится в 2023 году.

Идея создания песни буквально родилась в воздухе: Алина написала первые строчки в самолете, а дописывала стихи на дереве в лесах ЮНЕСКО в Литве. Там же, на студии звукозаписи River Sound, состоялась запись сингла в сотрудничестве с саундпродюсером Тарасом Базеевым.

«Вера – это наша сила, в которой мы едины, особенно сейчас. Я верю, что мы, украинцы, – большая семья, у которой сейчас нет худших или лучших, западных или восточных. И я бы искренне хотела, чтобы эта песня побуждала нас к тому, чтобы мы, несмотря на все сложности, уверенно смотрели в будущее, помнили и пересказывали потомкам свое прошлое, свое настоящее, за которое боремся кровью, не прятали глаз, вытирали слезы и шли все вместе. Этот путь борьбы, который мы избрали, очень непрост, но он точно ведет нас сквозь тернии к свету, где мы будем восстанавливать не только себя, но и всех, кто не желает жить в захватническом прошлом. Верю», – комментирует свою новую работу певица.

Вместе с песней вышел и черно-белый клип, режиссером которого выступил Юрий Катынский.

В качестве локации для съемок видеоролика была выбрана Львовская экспериментальная керамико-скульптурная фабрика. В видео Алина срывает со старых монументов белую вуаль забвения и остается в окружении символов прошлого Украины. За образ певицы традиционно отвечал Валерий Топал.

«Большинство артистов украинской сцены обратили свое внимание на народные тексты и звучание только после 24 февраля. А команда Алины Паш уже несколько лет возрождает украинскую подлинность в современном контексте. Этот подход близок и мне, поэтому давно ждал общий проект, – говорит Катынский.

Поклонники уже успели оценить новую работу певицы, отметив, что она цепляет до глубины души.

Смотрим премьеру!

Хип-хоп исполнительница Алина Паш примет участие в ежегодном американском фестивале искусства и музыки Burning Man, который будет проходить с 29 августа по 5 сентября в пустыне Black Rock в штате Невада, после двух лет перерыва из-за пандемии COVID-19.

Этой новостью артистка поделились на своей странице в Instagram.

«Я счастлива возможности представлять Украину на фестивале мирового значения Burning Man», – сообщила новость Алина, добавив свою фотографию в необычном головном уборе от Nagolovy – без эффектных образов на «Бернинге» никак.

Увидеть выступление певицы можно будет завтра, в среду и пятницу.

Хип-хоп исполнительница Алина Паш выпустила третий сингл с начала войны, релиз которого состоялся на ее официальном YouTube-канале. Он получил название «НЕбратські народи». В новой композиции певица очень доходчиво объяснила разницу между украинским и русским народами.

«І знайте, ми не братські народи, ми є різні, неначе Земля і Плутон. У нас просторі вітрила свободи, а в них човен із зруйнованим дном», – поется в песне.

На написание украиноязычного трека артистку вдохновило стихотворение, которое в марте ей прислал Сергей Савин.

«Он задел меня и дал родиться песне, которая объединила его и мои мысли в единое целое», – рассказывает Алина.

Автором музыки выступил Сурен Томасян, более известный как автор сольного проекта mama13, а также как – участник коллектива Ивана Дорна.

О деятельности во время войны

POSITIFF: Как и все артисты, мы делаем все для того, чтобы Украина победила в этой войне. Я волонтер, помогаю армии и беженцам. Пишу новые песни, которые будут поднимать патриотический дух народа и поддерживать пострадавших от войны. Вместе с группой MOЗGI выступаем на благотворительных концертах для детей, военных и жителей Бучи, Ирпеня и Гостомеля.

Еще в первый месяц войны в Каменец-Подольском мы учредили общественную инициативу «Дети – Детям». Это программа адаптации для детей-беженцев, которая сейчас масштабируется по всей Украине. Она включает в себя работу с психологами, музыкальные, театральные, хореографические и спортивные кружки. Наша цель – сделать так, чтобы дети комфортно чувствовали себя в новой среде и у них было счастливое детство.

Три месяца мы с мамой и парнем родной сестры находились в Каменец-Подольском. Символично, в День Киева, 29 мая, мы все вернулись домой к родным и остаемся здесь.

Michelle Andrade: Когда началась война в Украине, я была в Португалии на съемках шоу «Орел & Решка». С первого дня ездила на местные антивоенные митинги в Лиссабоне, занималась волонтерской деятельностью и собирала средства на помощь военным и пострадавшим украинцам.

Сейчас я нахожусь в Испании, куда ко мне приехала погостить моя мама. Я продолжаю поддерживать Украину, выпускать песни и выступать на благотворительных концертах. Очень хочу выпустить EP на украинском языке. Для меня это очень важно, ведь Украина стала для меня вторым домом и сделала меня той, кто я есть. Пришло время отблагодарить. Хочу поделиться тем, что давно было на душе, и думаю, каждый украинец поймет меня.

Alina Pash: Конечно, все сознательные и неравнодушные украинцы сейчас делают все возможное для победы Украины. Благотворительные концерты, обращение к международному сообществу со сцен фестивалей, интервью международным СМИ, волонтерство или просто человеческая психологическая помощь тем, кому это сейчас нужно. Война продолжается и этот тумблер не выключается ни на мгновение.

Когда друзья из других стран спрашивают меня «как твоя семья, в безопасности ли она?», отвечаю: если можно назвать безопасностью то, что каждый день на территорию Украины прилетают ракеты и ты никогда не знаешь, куда российский агрессор придумает ударить в следующий раз – Лисичанск, Запорожье, село под Львовом или Закарпатье, – да, в безопасности.

Но вся моя семья в Украине, никто никуда не уехал, все верят и действуют на максимум, чтобы прогнать российских оккупантов с нашей Родины. Отец мобилизовался в первые недели войны, недавно впервые за три месяца увиделись. Это были уже совсем другие объятия, совсем другие ценные мгновения. Жизнь никогда не будет такой, как прежде.

Мы обязательно поедем в победный тур большим составом артистов, чтобы собрать средства для пострадавших городов.

О планах после победы

POSITIFF: Вчера мы выступали на станции метро Майдан Незалежності. А в день победы хочется устроить большой праздничный фестиваль уже не под землей, а на большой площади в центре Киева. После этого мы обязательно поедем в победный тур большим составом артистов, чтобы собрать средства для пострадавших городов.

Michelle Andrade: Встречусь со своими родными людьми в Украине, дома или в нашем любимом месте. Хочу путешествовать по стране, узнавать новые места, выступать с концертами и просто разговаривать с нашими людьми.

Alina Pash: Анонсирую первый сольный концерт Alina Pash в столице, чтобы почтить память и отпраздновать победу вместе. А дальше шаг за шагом буду делать все, что от меня зависит, чтобы восстанавливать Украину, помогать пострадавшим в войне и популяризировать украинскую культуру за границей. Ну и, конечно, продолжу борьбу с русификацией на культурном фронте.

Украина стала для меня вторым домом и сделала меня той, кто я есть. Пришло время отблагодарить.

О будущем украинского шоу-бизнеса

POSITIFF: Я уже вижу подъем украинской музыки. Появляются новые интересные артисты, а после закона, запрещающего использование российской музыки в украинском медпространстве, этот процесс ускорится в разы. Так было в свое время, когда на телевидении появилась передача Территория А, которая сделала украинскую музыку популярной, а десятки украинских музыкантов — известными.

Michelle Andrade: Украинский шоу-бизнес переформатируется и будет развиваться со скоростью света. Никто больше не ориентируется на русский рынок. Пора развивать украинский конкурентный, уникальный продукт. О нас узнает западный рынок. Думаю, придет время международных коллабораций, украинский язык будет звучать еще громче по всему миру.

Alina Pash: С 24 февраля ко многим украинцам, на мой взгляд, пришло большее осознание себя, чем за 30 лет независимости. Да, очень дорогой ценой, но пришло. Полное отделение от российского культурного пространства – верный шаг для расцвета украинского. Полагаю, украинцы наконец-то более мотивированы потреблять именно украинский контент, в том числе и музыкальный. Поэтому, думаю, вырастет спрос на наших артистов и это даст новый толчок нашему шоу-бизнесу.

С 24 февраля ко многим украинцам пришло большее осознание себя, чем за 30 лет независимости.

Об идее песни «Перед світанком» и творческом процессе

POSITIFF: У меня давно лежала эта аранжировка и я не знал, каким будет ее будущее. Она не совсем форматная для мирного времени, но теперь очень вовремя попалась мне на глаза. Писать новую музыку было очень сложно, в первые месяцы войны у меня была апатия. Когда вспомнил об этом бите, прислал его Мишель, после чего она предложила сделать фит с Алиной Паш. А у нас с Алиной еще во время пандемии была идея спеть вместе. Поэтому процесс создания трио начался очень быстро. Мы сразу сделали общую группу в Телеграмме и на следующий день у каждого уже был готов свой куплет. Я подготовил интро, в котором звучит лозунг полка «Азов» — молитва украинского националиста, а Алина придумала классную и незаезженную фишку с фразой «Слава по всей земле».

Michelle Andrade: Я услышала мелодию, которую написал Позитив, и мне она так понравилась, особенно фотрепиано! Я сразу подумала, что было бы круто сделать нестандартный тандем с Алиной Паш. Мы сработались очень хорошо, несмотря на расстояние. Каждый отвечал за свой куплет. Во время записи моего у меня текли слезы. Мое сердце разбито, но в каждом осколке живет вера в победу и благодарность защитникам Украины. Именно этот настрой мы хотели передать в нашем трио. «Перед світанком» – это песня силы и вдохновения. Мы будем бороться до последнего. И будем всегда помнить цену, которую заплатили за новую жизнь.

Alina Pash: Около года назад мы встретились с Позитивом и Мишель на одной из культовых вечеринок киевского клуба «Клоузер». Мне было интересно открыть общение на более дружеском уровне, без шлейфа светской жизни и поп-ивентов, очень часто затмевающих «настоящесть» личностей. Контакт зародился и из-за событий, произошедших абсолютно с каждым украинцем и украинкой, сейчас вылился в общую композицию веры – в силу Украины, ее славу по всей Земле.

Позитив поделился битом в Телеграмме, и он мне очень «зашел». Уже в первый час я набросала демо припева и темы песни, будучи вдохновенной после углубленного изучения вопроса о происхождении лозунга «Слава Украине». Интересный факт: впервые использовали на постоянной основе этот лозунг и ответ на него «По всей земле слава!» в среде харьковской украинской студенческой общины в конце XIX века. Он родился в Харькове, прогремел на всю Украину из Киева, и сохранился благодаря усилиям галичан и волынян во Львове и Ровно. И сейчас живет дальше, благодаря каждому украинцу!

Украинская певица Алина Паш, которая ранее была дисквалифицирована и отстранена от участия в песенном конкурсе «Евровидения-2022» из-за поездок в оккупированный Крым, публично раскаялась за творческие коллаборации с россиянами.

«До 24 февраля у меня были коллаборации с россиянами с искренними намерениями по отношению к молодому поколению, дабы изменить их мнение относительно Украины и их самих с их империалистическими закидонами. Сейчас я признаю, тяжело, но признаю, что это было наивно», – заявила Алина Паш во время интервью для программы «ЖВЛ».

Она объяснила, что причина лояльного отношения к артистам из россии была в том, что у нее не было человека, который объяснил бы ей, что сотрудничество с российскими исполнителями напрямую вредит ее народу.

«Мне досадно, что я лично до сих пор не могла многое понять. Видимо, потому, что у меня не было рядом человека, который мог мне объяснить, что какими-то попытками диалога с ними я затрагиваю на самом деле своих же», – отметила певица.

Сейчас певица оборвала все связи с россией, даже с проживающими там родственниками. Потому что пока ее отец состоит в рядах теробороны, те продолжают верить кремлевской пропаганде.

Она также добавила, что украинскому культурному сегменту следует полностью оборвать связи со страной-агрессором.

«Сейчас нам максимально в культурном сегменте нужно уходить от всего русского, московского. У нас есть своя глубокая культура», – подчеркнула певица.

Уже в это воскресенье, 27 марта, в 18:30 по киевскому времени состоится концерт в поддержку Украины Save Ukraine – #StopWar. Проект будут транслировать все телеканалы и платформы, вещающие «Единые новости» в Украине, в том числе «Киевстар ТВ», а также международные версии ТВ-каналов. Ведущими концерта выступят Маша Ефросинина и Тимур Мирошниченко.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от Masha Efrosinina (@mashaefrosinina)

«Это будет самым главным событием, которое мне приходилось проводить, ведь цель – показать, что весь мир сейчас за Украину. А также в очередной раз всем показать и напомнить о том, что сейчас происходит. Многие люди, как бы это дико ни звучало, начинают уставать от того, что ежедневно показывают об Украине. И когда объединяются топовые звезды мира и нашей страны, чтобы донести все миру и что об этом нужно кричать – это очень важно», – комментирует Мирошниченко в эфире программы «Сніданок. Онлайн».

Ведущий также отметил, что мурашки идут по коже оттого, что многие мировые звезды поддерживают Украину. Нашу страну страну в концерте будут представлять более 20 артистов, среди которых Monatik, Тина Кароль, The HARDKISS, «Океан Эльзы», Jamala, Go_A, «Даха Браха», «Один в каноэ», alyona alyona, «Антитела», Pianoбой, Melovin, Artem Pivovarov, Alina Pash , Kadnay, Latexfauna, Руслана, Dakh Daughters, TVORCHI, NK и другие.