Украинский издательский дом «Лаборатория» принял решение не переиздавать книгу-биографию бывшей канцлерки Германии Ангелы Меркель. Причиной стала позиция Меркель о присоединении Украины к НАТО, которую раскритиковали в издательстве. Книгу «Канцлерка» Кэти Мартон издательство перевело и опубликовало весной 2021-го года. 

«Это был один из первых переводов в Европе. Идея издать эту книгу заключалась в том, чтобы показать жизнь и победы сильной и влиятельной женщины», — рассказывает основатель и директор «Лаборатории» Антон Мартынов, по словам которого, напечатанные экземпляры останутся на складах. 

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от Лабораторія (@laboratoria.ua)

Напомним, на днях президент Украины Владимир Зеленский пригласил Ангелу Меркель и экс-президента Франции Николя Саркози (2007-2012) посетить Бучу, чтобы продемонстрировать, к чему приводит политика лояльности к России. Меркель ответила Зеленскому, что ее решение 2008-го года не принимать Украину в НАТО было правильным. 

Во время карантина бывший президент Франции Николя Саркози занялся написанием мемуаров. Как оказалось, ему есть, чем поделиться, и не только о личной жизни, но и о политической карьере. Первый том насчитывает 522 страницы и повествует о множестве интересных встреч и знакомств с политическими лидерами в первые два года на посту президента Франции, 2007-2008 годах.

Так, в одном из разделов он упомянул о первой встрече с королевой Елизаветой II. В 2008 году Саркози и его супруга Карла Бруни гостили несколько дней у британских монархов. Именно в тот визит он впервые попробовал джин, который ему предложили перед встречей с королевой. Саркози сперва решил, что в стакане вода. «Это был первый раз в моей жизни, когда я выпил алкоголь. У меня дрожали ноги и горел рот. Королева ничего не заметила», – вспоминает он. Елизавету II он назвал «истинной государыней во всех смыслах».

Также экс-президент Франции отметил, что супруг королевы принц Филипп прекрасно владеет французским, как и вся их семья,  и обладает тонким чувством юмора. Он мастерски умеет разрядить политическую обстановку и сделать ситуацию непринужденной.

Также Саркози рассказал о встречах с Ангелой Меркель, упомянув в том числе и о пищевых привычках канцлера Германии, которую он ласково зовет «застенчивый бульдозер». По его словам, Меркель очень любит сытные ланчи  и порой даже пропускает завтрак, чтобы вкусно пообедать.

Экс-премьера Великобритании Тони Блэра Саркози назвал «блестящим» лидером и отметил, что тот был бы идеальным президентом Европейского Союза.