В этом году brat занимает лидерскую позицию в списке из 10 терминов, которые, по мнению составителей словаря Collins, лучше всего характеризуют 2024 год. Оно стало популярным после релиза шестого студийного альбома английской певицы Charli XCX, состоявшегося этим летом.

В интернет-словаре отмечается, что этот термин «четко отразил дух эпохи, выходящей за рамки кратковременного, но буйного лета». Среди толкований Collins есть и такое: «кто-то, особенно ребенок, кто плохо себя ведет или раздражает». По-украински brat можно перевести, как «бунтарь» или «озорник».

В этом году слово получило еще одно дополнительное значение, отныне это «уверенный и независимый человек, наслаждающийся жизнью». Раньше певица Charli XCX описала этим словом девушку, которая любит ходить на вечеринки и время от времени склонна делать глупости.

Отметим, что в списке номинантов были такие слова, как delulu (завышенные ожидания), era (период в жизни), looksmaxxing (повышение своей привлекательности), anti-tourism (действия, направленные против массового туризма), brainrot (апатическое состояние, вызванное длинным сиденьем в соцсетях), yapping (разговоры о вещах, не имеющих значения) и romantasy (направление в фэнтези, в котором фокусируется на романтических линиях персонажей).

Instagram: @charli_xcx

Составители толкового словаря английского языка Collins English Dictionary назвали главное слово 2022 года – рermacrisis («Пермакризис»). Термин происходит от двух слов permanent (постоянный) и crisis (кризис) и описывает ощущение жизни в период войны, инфляции и политической нестабильности.

«Это подводит итог тому, насколько ужасным был 2022 год для многих людей», – отметил Алекс Бикрофт, глава Collins Learning.

Среди прочих в десятку главных слов 2022 года по версии Collins также вошли:

Kyiv – новое написание названия столицы Украины, вместо ранее принятого русскоязычного произношения Kiev.

Partygate – собирательное название скандала вокруг бывшего премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона, который устраивал вечеринки во время пандемии в течение 2020 и 2021 годов, вопреки установленным для всех ограничениям.

Carolean – прилагательное, относящееся ко всему, что связано с новым королем Великобритании Карлом III и его правлением.

Warm bank – место, куда могут прийти погреться граждане, которые не могут себе позволить отапливать свои собственные дома.

Quiet quitting – практика выполнения объема работ не более, чем предусмотрено по договору, чтобы потом использовать это время на личные дела.

Lawfare – стратегическое использование судебных процессов для запугивания оппонента или препятствования ему.

Splooting – положение лежа на животе с вытянутыми ногами.

Sportswashing – спонсорство или продвижение спортивных событий с целью улучшения запятнанной репутации или отвлечения внимания от противоречивой деятельности.

Vibe shift – значительное изменение преобладающей культурной атмосферы или тенденции.

Напомним, в 2021-м словом года по версии словаря Collins English Dictionary стала аббревиатура NFT – non-fungible token, «невзаимозаменяемый токен».