Испанская певица Rosalía презентовала новый, четвертый альбом LUX, в котором впервые спела на украинском языке. Так, в песне De Madrugá («На рассвете») звучит фраза: «Я не шукаю помсти, помста шукає мене».

Пластинка LUX стала одной из самых амбициозных в карьере Rosalía: там 18 треков, исполненных на 13 языках мира. Среди них, помимо украинского, также испанский, каталонский, английский, латинский, арабский, японский и немецкий.

По словам продюсеров, украинский язык для пластинки выбрали в знак уважения к силе украинской культуры и к людям, которые борются за свободу и вдохновляют весь мир.

Также известно, что к созданию песни присоединилась и украинская исполнительница Алина Паш: ее голос выделяется в хоровом припеве, где рефреном звучат слова «На світанку». По словам самой Алины, сотрудничество с Rosalía стало для нее «волшебным творческим опытом и знаком того, что украинский язык имеет силу звучать по всему миру».

33-летняя Rosalía с уважением отнеслась к культурам разных народов. В течение года она занималась с преподавателями, чтобы усовершенствовать произношение иностранных слов и правильно передать его в песнях.

«Я люблю путешествовать, знакомиться с людьми и изучать разные культуры. Мне интересно испытывать себя — петь на других языках, исследовать новые звуки, расширять свои границы как музыканты», — рассказала артистка.

Название альбома — LUX, что в переводе с латыни означает «свет», символизирует внутренний поиск и духовное возрождение. В записи нескольких композиций участвовали музыканты Лондонского симфонического оркестра, а сама пластинка объединяет элементы от рейва до оперы.