“Чтобы создавать что-то красивое, необходимо самым быть наполненным и вдохновенным”, – подумала дизайнер и основательница бренда The COAT Катя Сильченко и отправилась в Токио.

“Почему Япония”, – удивитесь вы. Потому что эта страна привлекает не только самобытной историей и яркой массовой культурой, но и эффектной модой. Современный японский стиль в одежде – важный элемент фэшн-индустрии для модников со всего мира.

«Для меня как для дизайнера, особенно важно побывать в стране Восходящего солнца, слишком много мир моды, дизайна и декорирования позаимствовал у Японии и успешно работает с этим. Конечно, мне нужно было приехать раньше, лет на 10-15 и, мне кажется, если кто-то создаст такой тематический-эстетический тур – это будет полный sold out», – отметила Катя.

Во время своего перебивания в Японии Катя целиком погрузилась в восточную культуру: выгуливала их традиционные наряды, гуляла узкими улицами, шопилась и дегустировала блюда местной кухни.

«Как рефлектор/human design/, я уже на 2-3 день стала отражать их стиль и примерила все на себе. В это я играю в каждой новой стране. Поэтому всем сложно описать какой он мой стиль – слишком много эклектики, я, как зеркало, для всего окружающего», – говорит известная украинка.

Дизайнер не только почерпнула вдохновение, но и получила ответы на волнующие ее вопросы.

«А еще в пути во мне зрело 2 запроса: один о работе, а второй – о легкости (я что-то перепутала и начала воспринимать жизнь слишком серьезно, даже тяжело от этой серьезности, и мои глаза это выдавали… уставшие и тревожные). Пришли ответы, люди прекрасные мне встретились, дали мне столько тепла и радости, и классных подсказок…», – отметила дизайнер.

Что ж, в ближайшее время ждем от Кати новую коллекцию, вдохновленную японским вайбом. Уверены, она будет безупречна, как и все предыдущие!

Украинский бренд LITKOVSKA открыл собственную инсталляцию в концепт-сторе Dover Street Market Ginza в Токио. Проект представляет собой поэтическое воплощение нового этапа сотрудничества между брендом и концептуальным ритейлером. Главная его цель — пригласить японских любителей моды к более глубокому изучению украинских традиций и современной культуры.

В основе инсталляции лежит коллекция бренда SS’24 REBIRTH, рефлексирующая о неизбежности перерождения и восстановления природы, человека, целой нации после периодов холода и тьмы — ведь в украинской мифологии солярный круг всегда возвращается в сторону новой жизни. Благодаря сложным деконструированным силуэтам и мощной символике, Лилия Литковская воплощает идею о разрушении как новом начале, и такие образы обрели убежище и в инсталляции для японского зрителя.

Локацию украсил символ кузнечика из соломы, который в украинской культуре означает духовного проводника и защиту. Сама коллекция также сосредоточена вокруг этого природного материала, демонстрируя интегрированную в ткань отделку, имитирующую естественный рост растений. В инсталляцию вошли три деконструированных образа, которые демонстрируют знаковый поэтический сторителинг Лилии Литковской, которая всегда работает на грани между утилитарной модой и чистым искусством.

«Эта работа рассказывает об устойчивости человеческого духа и трансформационной силе творения. Даже в хаосе мы остаемся преданными желанию строить светлое будущее для Украины. Обращаться к нашим корням, традициям и мифологии – это способ искать поддержки и советов от предков. Создание этой инсталляции в сотрудничестве с Dover Street Market Ginza — большая честь и осуществление моей личной мечты, поскольку нам предоставляют площадку, чтобы рассказать не только о бренде, но и об Украине в целом», — объясняет Лилия Литковская.

Фото: Instagram @litkovska_official

Впрочем, для фронтмена группы Сергея Танчинца это будет еще и важное личное событие, ведь он, наконец, встретится со своей семьей, с которой видится крайне редко: его жена Анна и дети почти с самого начала полномасштабного вторжения находятся в Токио.

Супруги оказались в ситуации, которая знакома миллионам украинских семей: женщина одна занимается детьми и пытается освоиться и наладить быт в чужой стране, мужчина же делает все, что в его силах, для победы и для того, чтобы поддержать семью. Вместе с тем оба в паре делают все возможное для того, чтобы сохранить чувства, для которых, как известно, разлука – непростое испытание.

Накануне их долгожданной встречи мы обратились к Сергею и Анне с просьбой рассказать о том, как им дался этот год жизни в разлуке и как они лелеют свои чувства, несмотря на расстояние и время. Надеемся, их пример вдохновит немало семей, которые сейчас в похожих обстоятельствах!

Момент прощания – когда они шли, оглядываясь на меня, а я оглядывался на них – был очень болезненным.

Сергей Танчинец
фронтмен группы БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ

За этот год нам, к сожалению, очень мало времени удалось провести с семьей оффлайн, однако каждый такой момент невероятно ценен. С начала войны мы виделись трижды, но именно с момента отъезда семьи в Токио – всего дважды. Был серьезный, очень эмоциональный момент, когда мы приняли решение, что они переедут из Польши в Японию. Сердце обливалось слезами. Это решение далось непросто. Мы понимали, что не увидимся много месяцев. Но отдавая себе отчет в том, что моя жена точно понимает ситуацию, а я привык доверять ей, – сказал «окей». Она подалась на визу, получила ее за пол дня, а я купил билеты в одну сторону.

Тогда, 12 или 13 апреля, жена с детьми приехала из Варшавы во Львов, где мы провели несколько чудесных дней вместе. Потом я отвез их на границу, они переходили ее пешком, и этот момент прощания – когда они шли, оглядываясь на меня, а я оглядывался на них – был очень болезненным, очень сильно щемило. Это, откровенно, был один из самых трудных моментов для меня.

Через полгода мы увиделись в Японии, провели вместе время, я сыграл там акустический концерт для украинской диаспоры, чтобы собрать средства на дроны и авто для ВСУ, и мы снова на полгода разъехались по разным континентам. В следующий раз они уже прилетели сюда, в Украину, на новогодние праздники.

Формируя гастрольный график международной части тура «Вільні Люди», мы нашли средства и возможность сделать концерт в Токио полным составом в марте 2023-го. У этой поездки две цели: первая – аккумулирование средств на нужды ВСУ, а вторая – популяризация украинской культуры в мире. Ну а третья цель, для меня лично – увидеть и наконец обнять своих родных.

Не обязательно быть рядом физически, чтобы любить друг друга.

Анна Танчинец
сценаристка, переводчик

На самом деле, в отличие от многих пар, у нас с Сергеем уже давно была сделана «прививка» относительно отношений на расстоянии. Мы расставались и на короткие сроки, и на более длительные из-за его гастрольной деятельности, поэтому мы знаем, как поддерживать чувства на расстоянии. Более того, это всегда добавляло изюминку и огонек в наши отношения. Думаю, благодаря этому за 14 лет нашего совместного брака этот огонек и не погас, а наоборот, становится все сильнее. Хотя признаюсь: это весьма тяжело для меня и для Сергея, очень хочется быть вместе.

Мы ежедневно поддерживаем связь и созваниваемся по видео. Разумеется, говорим о бытовых вопросах, о детях, но также не забываем говорить и о наших отношениях, делиться чувствами. Когда другому трудно – помогать, поддерживать, давать ресурс и быть очень честными и открытыми друг перед другом. Вот то, что очень помогает. Не обязательно быть рядом физически, чтобы любить друг друга.

За год полномасштабной войны мы виделись трижды и вот ждем четвертой встречи. Дважды мы виделись в Украине. Первый – перед отъездом в Японию: это было три очень насыщенных дня во Львове, мы много времени провели с детьми, играли с ними, а вечером, когда они уснули – общались между собой. Именно тогда Сергей понял мои шаги в пользу отъезда и поддержал меня. Второй – мы с детьми приезжали в Украину на две недели, на новогодние праздники. Увиделись с моими родителями, с родителями Сергея и с друзьями, и встретили вместе Новый Год во Львове. Это было просто как в сказке!

В третий раз мы увиделись, когда Сергей приезжал к нам в Японию. Мы много путешествовали, я его познакомила со своими японскими друзьями – нашей второй семьей, которые заботятся о нас здесь. Тогда он сыграл акустический концерт для здешних украинцев, а вырученные средства были направлены на помощь ВСУ. Сейчас ждем четвертую нашу встречу – 18 марта, когда БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ приедут с концертом в Токио.

Почему выбрала именно Японию? Всё проще, чем кажется: я и до войны уже жила здесь, будучи студенткой. Училась по обмену, а когда родилась Настя – работала. Соответственно, я ясно понимала, как мне здесь устроить быт. Конечно, осознавала, что будет нелегко, но эта страна для меня настолько знакома, что я еще будучи в Польше разослала резюме. И увидела, что у меня однозначно будет работа, поскольку то сразу получила предложения и приглашения на онлайн-собеседования. Также я знала о системе обучения и в целом как все здесь устроено.

В Польше тогда было очень много украинцев, даже жилье было трудно найти. Поэтому, зная, что я найду работу и знаю культуру этой страны, я приехала сюда. И вижу, что не ошиблась. Очень хочется окончания войны и возвращения в Украину. Ведь зная, что муж почти никогда не бывает в Киеве из-за его волонтерской деятельности и концертов, находиться там с детьми я бы сейчас не смогла психологически. Потому сейчас мы здесь и ждем, когда весь этот мрак закончится нашей Победой.

В Японии я работаю в Токийском муниципалитете. Мы занимаемся помощью украинским беженцам, обустройством их быта и консультируем по всем возникающим у них вопросам. В основном я занимаюсь консультациями и письменным/устным переводом.

______________________________________________________________________

Билеты на первый сольный концерт БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ в Токио можно приобрести на сайте группы.