Цьогоріч brat посідає лідерську позицію у переліку 10 термінів, які, на думку укладачів словника Collins, найкраще характеризують 2024 рік. Слово набуло популярності після релізу шостого студійного альбому британської співачки Charli XCX, який відбувся цього літа.

В інтернет-словнику зазначено, що цей термін «чітко відобразив дух епохи, що виходить за рамки короткочасного, але буйного літа». Також Collins тлумачить лексему як «хтось, особливо дитина, хто погано поводиться або дратує». Українською brat можна перекласти як «бунтар» або «бешкетник».

Цього року поняттю надали ще й іншого значення, а саме: «впевнена та незалежна людина, яка насолоджується життям». Раніше співачка Charli XCX схарактеризувала ним дівчину, яка полюбляє ходити на вечірки та час від часу робить дурниці.

Зазначимо, що у списку номінантів були такі слова, як delulu (завищені очікування), era (період в житті), looksmaxxing (підвищення своєї привабливості), anti-tourism (дії, спрямовані проти масового туризму), brainrot (апатичний стан, викликаний довгим сидінням у соцмережах), yapping (балачки про речі, які не мають значення) та romantasy (напрямок у фентезі, в якому наявний фокус на роматичних лініях персонажів).

Instagram: @charli_xcx

Укладачі тлумачного словника англійської мови Collins English Dictionary назвали головне слово 2022 року – рermacrisis («Пермакриза»). Термін походить від двох слів permanent (постійний) і crisis (криза) і описує відчуття життя в період війни, інфляції та політичної нестабільності.

«Це підбиває підсумок того, наскільки жахливим був 2022 рік для багатьох людей», – зазначив Алекс Бікрофт, голова Collins Learning.

Серед інших до десятки головних слів 2022 року за версією Collins також увійшли:

Kyiv – нове написання назви столиці України замість раніше прийнятої російськомовної вимови Kiev.

Partygate – збірна назва скандалу навколо колишнього прем’єр-міністра Великобританії Бориса Джонсона, який влаштовував вечірки під час пандемії протягом 2020 та 2021 років, попри встановлені для всіх обмеження.

Carolean – прикметник, який стосується всього, що пов’язано з новим королем Великобританії Карлом III та його правлінням.

Warm bank – місце, куди можуть прийти погрітися громадяни, які не можуть дозволити собі опалювати власні будинки.

Quiet quitting – практика не виконувати більше роботи, аніж передбачає контракт, щоб потім використати цей час на особисті справи.

Lawfare – стратегічне використання судових процесів для залякування опонента чи перешкоджання йому.

Splooting – положення лежачи на животі з витягнутими ногами.

Sportswashing – спонсорство чи просування спортивних подій з метою покращення заплямованої репутації чи відволікання уваги від суперечливої ​​діяльності.

Vibe shift – значна зміна панівної культурної атмосфери чи тенденції.

Нагадаємо, у 2021-му словом року за версією словника Collins English Dictionary стала абревіатура NFT – non-fungible token, «незамінний токен».