Напередодні у Вашингтоні відбулася премʼєра благодійних читань Diary of War. Реальні історії українців у війні вперше прозвучали у виконанні відомих театральних акторів столиці США. Проєкт ініціювала культурна активістка Дарʼя Коломієць, аби донести іноземній аудиторії персональні історії з України, ушанувати памʼять бойової медикині Ірини Цибух і спільно з United Help Ukraine зібрати кошти для добровольчого батальйону «Госпітальєри».

Сценарій читань складався з семи історій, які Дарʼя Коломієць вибрала з-поміж 41 епізоду свого однойменного документального подкасту, який вона випустила 2022 року. Тоді, в перші місяці повномасштабного вторгнення, дівчина збирала голосові повідомлення від десятків людей по всій країні, монтувала і викладала їх на цифрові майданчики просто з укриття в Києві. Тепер вони лунають в американських театрах, де їх у перекладі читають титуловані актори.

Так, окрім уже згаданої медикині Ірини Цибух, котра загинула під час ротації на Харківському напрямку, у театрі прозвучала історія Олени, дружини бійця «Азову» Максима Нікуліна. Вона дізналася про свою другу вагітність саме тоді, коли її чоловік був на «Азовсталі» в російській облозі. Нині Максим перебуває в полоні вже три роки і досі не бачив свого сина.

А також щоденник Дениса Христова – екстелеведучого і волонтера, що вже три роки евакуйовує цивільних із прифронтових населених пунктів, Юлії Кочетової – фотожурналістки, яка працює в найнебезпечніших місцях України. Вона нагороджена преміями Emmy та World Press Photo.

Ольги Булкіної – клоунеси у київській лікарні «Охматдит», Марата Шевченка – діджея і звукорежисера, що навесні 2022 року виїхав з окупованого Купʼянська на Харківщині на мотоциклі, рятуючи колекцію вінілів і вишиту сорочку. Юрія Марченка – головного редактора онлайн-медіа Platfor.ma, який в перші тижні великої війни втратив свого собаку через відсутність вчасної ветеринарної допомоги.

Режисерка читань — Мьюза Гьорніс, яка вже не вперше співпрацює з проєктами Дарʼї. Цього разу свої голоси українським історіям подарували місцеві зірки театральної сцени – вашингтонські актори Голлі Твайфорд, Емілі Таунлі, Тоні Нем, Лоліта Мері Горн, Дрю Копас, Ріні Вілсон та Джеремі Кіт Гантер.

Авторка проєкту Дарʼя Коломієць розповідає, що, попри нове місто і обмежений час на підготовку, усі квитки були розпродані, а важливі меседжі знаходили емоційний відгук публіки:
«У Вашингтоні, центрі політичних рішень для всього світу, ми сьогодні розповідаємо реальні історії з російсько-української війни. Про те, що Росія зруйнувала важливий хаб медиків-добровольців і понад три роки тримає в полоні Максима Нікуліна та інших азовців – їх не повернули навіть в останньому обміні на 1000 людей, за яким стежила  американська адміністрація. Доки ці теми потребують широкого розголосу, ми будемо їх порушувати, бо це не лише мистецький, але й адвокаційний проєкт», – наголосила Дарʼя.

Американський журнал Time додав українську діджейку Дар’ю Коломієць до списку Next Generation Leaders. Щороку до нього потрапляють діячі з різних сфер та країн, які змінюють світ на краще.

Журналістам Time вона розповіла про свій додаток MusiCures, що присвячений українській музиці, та подкаст про нову реальність українців «Щоденник війни». «Я хочу, щоб ці історії почули у всьому світі, — каже про подкаст Коломієць. — Коли в тебе такий сильний біль, дуже важливо, щоби хтось вислухав твою історію».

У червні Дар’я поїхала до Нью-Йорка, щоб познайомити американців з українськими артистами, серед яких, наприклад, — Володимир Івасюк.

До списку Next Generation Leaders також увійшла головна редакторка Kyiv Independent Ольга Руденко.

Фото обкладинки: @dariakolomiec_