<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>Джон Траволта &#8211; INSIDER UA</title>
	<atom:link href="https://insider.ua/tag/dzhon-travolta-ua/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://insider.ua</link>
	<description>Останні новини шоу-бізнесу, моди та світського життя</description>
	<lastBuildDate>Sat, 16 May 2026 12:32:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>ua-UA</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.5.15</generator>

<image>
	<url>https://insider.ua/wp-content/uploads/2020/04/cropped-insiderlogofinfav-48x48.png?v=1594918572</url>
	<title>Джон Траволта &#8211; INSIDER UA</title>
	<link>https://insider.ua</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">176582011</site>	<item>
		<title>Джон Траволта в новому образі вийшов на червону доріжку у Каннах</title>
		<link>https://insider.ua/dzhon-travolta-v-novomu-obrazi-vijshov-na-chervonu-dorizhku-u-kannah/</link>
					<comments>https://insider.ua/dzhon-travolta-v-novomu-obrazi-vijshov-na-chervonu-dorizhku-u-kannah/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Valeriia]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 16 May 2026 08:32:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Селебриті]]></category>
		<category><![CDATA[Джон Траволта]]></category>
		<category><![CDATA[Золота пальмова гілка]]></category>
		<category><![CDATA[каннський кінофестиваль 2026]]></category>
		<category><![CDATA[новий образ]]></category>
		<category><![CDATA[режисерський дебют]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://insider.ua/?p=233153</guid>

					<description><![CDATA[Разом із донькою &#160; Голлівудський актор Джон Траволта став одним із найобговорюваніших гостей Каннського кінофестивалю. Він прибув у Канни разом зі своєю 26-річною донькою Еллою Блю, щоб представити свою дебютну роботу як режисера — стрічку «Пропелер. Нічний рейс в один кінець». Разом з цим Траволта, котрий рідко відвідує публічні заходи, вразив публіку не лише своєю&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>Разом із донькою</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Голлівудський актор Джон Траволта став одним із найобговорюваніших гостей Каннського кінофестивалю. Він прибув у Канни разом зі своєю 26-річною донькою Еллою Блю, щоб представити свою дебютну роботу як режисера — стрічку «Пропелер. Нічний рейс в один кінець».</p>
<p>Разом з цим Траволта, котрий рідко відвідує публічні заходи, вразив публіку не лише своєю появою на зірковому хіднику після тривалої перерви, а й несподіваною зміною зовнішності.</p>
<blockquote class="instagram-media" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/DYXj2clFf5G/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14">
<div style="padding: 16px;">
<p>&nbsp;</p>
<div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">View this post on Instagram</div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;">
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);"></div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style="width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" href="https://www.instagram.com/p/DYXj2clFf5G/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" target="_blank" rel="noopener noreferrer">A post shared by Festival de Cannes (@festivaldecannes)</a></p>
</div>
</blockquote>
<p><script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script></p>
<p>На червоній доріжці 72-річний актор з’явився в незвичному образі: класичному костюмі з жилетом, білій сороці з краваткою, а головним акцентом луку став світлий берет та окуляри. Особливу увагу привернула ще одна нова деталь — акуратна темна борода, через яку знаменитість не одразу впізнали навіть давні шанувальники.</p>
<p>Оновлений вигляд кінозірки миттєво викликав хвилю обговорень у мережі. Користувачі відзначили, що актор помітно схуд, а також припустили, що він міг вдатися до косметичних процедур, зокрема підтяжки обличчя чи блефаропластики.</p>
<blockquote class="instagram-media" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/DYXkEGVlXr4/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14">
<div style="padding: 16px;">
<p>&nbsp;</p>
<div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">View this post on Instagram</div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;">
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);"></div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style="width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" href="https://www.instagram.com/p/DYXkEGVlXr4/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" target="_blank" rel="noopener noreferrer">A post shared by Festival de Cannes (@festivaldecannes)</a></p>
</div>
</blockquote>
<p><script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script></p>
<p>Яскравим моментом вечора став не лише показ фільму Траволти, який він зняв за мотивами власної дитячої книжки, написаної ним ще у 1997 році.</p>
<p>Головна несподіванка чекала на актора безпосередньо перед показом. Художній директор фестивалю Тьєррі Фремо вручив йому почесну «Золоту пальмову гілку».</p>
<p><em>«Оце так сюрприз! Не можу повірити — цього я точно не очікував»,</em> — розчулено вимовив актор французькою мовою зі сцени.</p>
<p>Прем’єра фільму на платформі Apple TV запланована на 29 травня.</p>
<blockquote class="instagram-media" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/reel/DYXpEbAlJwf/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14">
<div style="padding: 16px;">
<p>&nbsp;</p>
<div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">View this post on Instagram</div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;">
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);"></div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style="width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" href="https://www.instagram.com/reel/DYXpEbAlJwf/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" target="_blank" rel="noopener noreferrer">A post shared by Festival de Cannes (@festivaldecannes)</a></p>
</div>
</blockquote>
<p><script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://insider.ua/dzhon-travolta-v-novomu-obrazi-vijshov-na-chervonu-dorizhku-u-kannah/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">233153</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Джон Траволта дебютує як режисер</title>
		<link>https://insider.ua/dzhon-travolta-debyutue-yak-rezhiser/</link>
					<comments>https://insider.ua/dzhon-travolta-debyutue-yak-rezhiser/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Valeriia]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Apr 2026 11:51:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Селебриті]]></category>
		<category><![CDATA[Джон Траволта]]></category>
		<category><![CDATA[Каннський міжнародний кінофестиваль]]></category>
		<category><![CDATA[режисерський дебют]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://insider.ua/?p=230051</guid>

					<description><![CDATA[Екранізує власну книжку! &#160; Голлівудський актор Джон Траволта дебютує у режисурі і вже готовий представити свою першу роботу на великому екрані. В основі картини Propeller: One-Way Night Coach — однойменна книжка самого Траволти, видана ще 1997 року.  Актор виношував ідею екранізації десятиліттями, і лише зараз вона отримала повноцінне втілення на великому екрані, повідомляє Variety. Свій&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><b>Екранізує власну книжку!</b></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Голлівудський актор Джон Траволта дебютує у режисурі і вже готовий представити свою першу роботу на великому екрані.</p>
<p>В основі картини Propeller: One-Way Night Coach — однойменна книжка самого Траволти, видана ще 1997 року.  Актор виношував ідею екранізації десятиліттями, і лише зараз вона отримала повноцінне втілення на великому екрані, повідомляє Variety.</p>
<p>Свій дебютний фільм 72-річна кінозірка презентує на Каннському кінофестивалі, який цього року відбудеться з 12 до 23 травня.</p>
<blockquote class="instagram-media" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/DWpT0doFFRR/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14">
<div style="padding: 16px;">
<p>&nbsp;</p>
<div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">View this post on Instagram</div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;">
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);"></div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style="width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" href="https://www.instagram.com/p/DWpT0doFFRR/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" target="_blank" rel="noopener noreferrer">A post shared by John Travolta (@johntravolta)</a></p>
</div>
</blockquote>
<p><script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script></p>
<p>Стрічка не змагатиметься за головні нагороди, але увійде до престижної позаконкурсної програми Cannes Premiere.</p>
<p>А вже наприкінці травня фільм стане доступним на платформі Apple TV+.</p>
<p>Сюжет стрічки знайомить нас із юним Джеффом, чиє серце цілком належить небу та авіації. Разом із мамою він вирушає у подорож через усю країну — і ця мандрівка стає для хлопця доленосною, назавжди визначивши його життєвий шлях.</p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-230052" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2026/04/travolta3.jpg" alt="джон траволта" width="878" height="1207" /></p>
<p>Тема авіації для Траволти — не випадкова. Актор захоплюється польотами ще з підліткового віку: першу ліцензію пілота він отримав у 22 роки.</p>
<blockquote class="instagram-media" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CfKopJbsbym/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14">
<div style="padding: 16px;">
<p>&nbsp;</p>
<div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">View this post on Instagram</div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;">
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);"></div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style="width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" href="https://www.instagram.com/p/CfKopJbsbym/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" target="_blank" rel="noopener noreferrer">A post shared by John Travolta (@johntravolta)</a></p>
</div>
</blockquote>
<p><script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://insider.ua/dzhon-travolta-debyutue-yak-rezhiser/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">230051</post-id>	</item>
		<item>
		<title>30 років потому: зірки «Кримінального чтива» возз&#8217;єдналися</title>
		<link>https://insider.ua/30-rokiv-potomu-zirki-kriminalnogo-chtiva-vozzednalisya/</link>
					<comments>https://insider.ua/30-rokiv-potomu-zirki-kriminalnogo-chtiva-vozzednalisya/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Valeriia]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Apr 2024 08:05:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Селебриті]]></category>
		<category><![CDATA[«Кримінальне чтиво»]]></category>
		<category><![CDATA[30-річниця]]></category>
		<category><![CDATA[Джон Траволта]]></category>
		<category><![CDATA[Семуель Л Джексон]]></category>
		<category><![CDATA[Ума Турман]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://insider.ua/?p=146184</guid>

					<description><![CDATA[Повернення легенд &#160; Акторський склад культової стрічки «Кримінальне чтиво» Джон Траволта, Семюель Л. Джексон, Ума Турман і Гарві Кейтель відсвяткували 30-ту річницю фільму. Для такої події  возз&#8217;єдналися у Лос-Анджелесі на відкритті фестивалю TCM Classic Film. Так, на червоному хіднику разом позували 53-річна Турман із 70-річним Траволтою, до них приєдналися колеги по знімальному майданчику – 75-річний&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>Повернення легенд</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Акторський склад культової стрічки «Кримінальне чтиво» Джон Траволта, Семюель Л. Джексон, Ума Турман і Гарві Кейтель відсвяткували 30-ту річницю фільму. Для такої події  возз&#8217;єдналися у Лос-Анджелесі на відкритті фестивалю TCM Classic Film.</p>
<p><img loading="lazy" class="size-full wp-image-146186 aligncenter" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/04/zirki-kriminalnogo-chtiva1.jpeg" alt="30 років потому: зірки «Кримінального чтива» возз'єдналися" width="895" height="920" /></p>
<p>Так, на червоному хіднику разом позували 53-річна Турман із 70-річним Траволтою, до них приєдналися колеги по знімальному майданчику <em>–</em> 75-річний Семюель Л. Джексон та 84-річний Гарві Кейтель.</p>
<p><em><img loading="lazy" class="size-full wp-image-146187 aligncenter" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/04/zirki-kriminalnogo-chtiva2.jpeg" alt="30 років потому: зірки «Кримінального чтива» возз'єдналися" width="1151" height="1091" /></em></p>
<p><em><img loading="lazy" class="size-full wp-image-146188 aligncenter" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/04/zirki-kriminalnogo-chtiva4.jpeg" alt="30 років потому: зірки «Кримінального чтива» возз'єдналися" width="1153" height="898" /></em></p>
<p><em> «Це історичний і дуже зворушливий момент»,</em> <em>–</em> поділилася спільною світлиною у соцмережі Ума Турман.</p>
<p><img loading="lazy" class="size-full wp-image-146189 aligncenter" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/04/zirki-kriminalnogo-chtiva3.jpeg" alt="30 років потому: зірки «Кримінального чтива» возз'єдналися" width="1197" height="735" /></p>
<p>Кінозірки були раді побачити одне одного й не стримували емоцій: обнімалися та жартували.</p>
<div style="width: 592px;" class="wp-video"><video class="wp-video-shortcode" id="video-146184-1" width="592" height="832" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/04/img_5708.mp4?_=1" /></video></div>
<p>На червоній доріжці не зміг побувати невиліковно хворий Брюс Вілліс, але замість нього хідником крокували його дружина Емма Геммінг і донька Таллула в кепці з ім&#8217;ям батька.</p>
<div style="width: 608px;" class="wp-video"><video class="wp-video-shortcode" id="video-146184-2" width="608" height="848" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/04/img_5709.mp4?_=2" /></video></div>
<p><span style="font-size: 10pt;"><em>Фото: @umathurman / @enews / @tcm</em></span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://insider.ua/30-rokiv-potomu-zirki-kriminalnogo-chtiva-vozzednalisya/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/04/img_5708.mp4" length="5687539" type="video/mp4" />
<enclosure url="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/04/img_5709.mp4" length="3665361" type="video/mp4" />

		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">146184</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
