П’ять років тому в Україні було запущено перше міжнародне видання з дизайну інтер‘єру ELLE Decoration. У такий спосіб вітчизняна дизайнерська та архітектурна спільнота отримала авторитетне джерело галузевих новин, яке стало посібником не тільки для професіоналів, а й для всіх, хто цікавиться розвитком предметного та архітектурного дизайну в Україні.

2022 рік виявився неймовірно складним, переломним для всіх українців. До війни наші фахівці облаштовували чудові інтер’єри для будинків мирних людей, але сьогодні вони працюють над зовсім іншими проєктами. Зокрема, над розвитком комфортного тимчасового житла для переміщених осіб, опорядженням модульних містечок для тих самих потреб, відновленням пошкоджених культурних та інших об’єктів.

24 лютого 2022 року змінилися пріоритети української редакційної команди, яка попри обставини надалі працює над виданням журналу. Протягом року вийшли всі заплановані випуски. Ми створюємо ELLE Decoration Ukraine з великим бажанням підтримати сучасну вітчизняну дизайнерську спільноту, привернути увагу до її прагнення відбудувати нашу країну. І звичайно, ми завжди висвітлюємо найкращі зразки світового дизайну та архітектури.

Випуск ELLE Decoration Ukraine, який вже з’явився на полицях, особливий – ювілейний. Виходить з нагоди 5-річчя і водночас відображає цей важкий час, який переживає наша країна.

28 жовтня команда видання ELLE Decoration Ukraine проведе Design Talk із Emmanuel Gallina. Це буде перший івент, організований журналом із моменту повномасштабного вторгнення росії на територію України.

Заходи у форматі Design Talk стали традиційними для ELLE Decoration. Перший відбувся у серпні минулого року із видатним британським дизайнером Lee Broom. Цього разу є можливість поспілкуватися з відомим італійським дизайнером та засновником однойменної агенції Emmanuel Gallina на актуальну для сьогодення тему. Зокрема він розповість, як розвивати креативний потенціал в умовах нових випробувань. Дизайнер приєднається до заходу за допомогою відеозв’язку.

«Те, що зараз відбувається у світі, а точніше в Україні, вочевидь привертає та приковує увагу громадян. Як ми можемо зберегти свій творчий потенціал у цій скрутній атмосфері? Я вірю, що здатність зберігати свою творчість залежить від створення тонкого балансу між внутрішнім і зовнішнім світами», – каже Emmanuel Gallina .

Елегантність, ясність та простота є ключовими у роботі Emmanuel Gallina. Дизайнер працює у власному агентстві між Італією та Францією, співпрацюючи з сучасними міжнародними брендами та викладає у Міланському Політехнічному Університеті.

Онлайн-трансляцію можна буде переглянути на офіційній сторінці ELLE Decoration Ukraine в ​​Instagram.

Початок трансляції: 12:00

Модератором дискусії виступить Соня Забуга, головна редакторка ELLE та ELLE Decoration.

Журнал ELLE Decoration Ukraine, який продовжує свою роботу, незважаючи на військовий стан у країні, випустив свіжий номер. Він присвячений питанням сталого розвитку в галузі дизайну. Крім цього, на сторінках видання можна буде прочитати про українські проєкти, діяльність українських дизайнерів інтер’єрів та архітекторів у нових реаліях.

«Чи існують межі для досконалості? Схоже, що пошуки ідеального балансу для залучення у сталому дизайні провідних технологій триватимуть, поки існує людство на Землі. Про те, яким чином це відбувається, ми багато розповідаємо в нашому осінньому номері, адже дискусія навколо сталого розвитку набирає обертів. Дизайнерська спільнота дедалі більше зосереджується на екологізації методів виробництва та модернізації вже наявних механізмів у відповідності до найвищих екологічних стандартів. На знак підтримки цієї тенденції міжнародна премія EDIDA нинішнього року теж анонсувала номінацію в галузі сталого дизайну. Про перспективи та виробничі процеси, про нові рішення та мрії, про те, як саме зміниться формат цього явища ми сьогодні говоримо разом з усім світом», – розповіли головна редакторка Соня Забуга та запрошена редакторка Юлія Данілова у своєму зверненні до читачів.

Журнал вже у продажу.

Зазначимо, журнал ELLE Decoration було засновано у 1987 році у Франції. За свою 30-річну історію він досяг надзвичайного успіху серед читачів і став найпопулярнішим інтер’єрним журналом у світі. Журнал видається у 26 країнах світу. Українська версія була запущена у жовтні 2017 року.