Фраза «русский военный корабль, иди…» стала головним словом минулого року за версією словника сучасної української мови та сленгу «Мислово». Свій вибір філологи пояснюють тим, що саме цей вислів авторства українського захисника острова Зміїного став лейтмотивом героїчного опору українського народу проти збройної агресії РФ.

«Іронічним виглядає той факт, що фраза року є питомо російською у році, коли Україна остаточно ствердила свою незалежність, а українська мова впевнено розвивається та витісняє російську в усіх сферах життя», – коментують у «Мислово».

Що цікаво, фраза про російський військовий корабель, по суті, є рімейком української національної ідеї, сформульованої Лесем Подерв’янським ще у 2014 році: «Від***ться від нас».

«Найширше використання цього та інших ненормативних висловів усіма шарами суспільства демонструє трансгресію суспільних норм, характерну для війни», – пояснюють у «Мислово».

Іншими претендентами на першість були такі слова та вислови: «Доброго вечора, ми з України!», катастрофа, біженці, ЗСУ, волонтери, геноцид, терор та допомога.

Нагадаємо, головним словом 2021 року було слово вакцина, 2020-го – коронавірус, 2019-го – діджиталізація.