Daily Mail продовжує ділитися уривками з книжки Роберта Гардмана «Карл III: новий король, новий двір. Історія зсередини».

Цього разу британський таблоїд опублікував фрагмент, у якому йдеться про те, як покійна королева Єлизавета II поставилася до того, що Гаррі та Меган назвали свою доньку Лілібет.

За версією Гардмана, королева Єлизавета II нетямилася від люті після того, як Сассекси публічно заявили, що отримали дозвіл на використання дитячого прізвиська монархині. Однак, як стверджує інсайдер, Її Величність «ніколи про це не питали», тому вона не знала, як зватимуть дівчинку.

«Покійна королева була така розлючена, я її ще ніколи такою не бачив», – повідомив королівський помічник.

І хоча Меган Маркл і принц Гаррі запевняли у протилежному, джерело вважає: якщо вони й інформували Єлизавету про свій намір, то лише поставивши її перед фактом, а не запитавши дозволу.

«Якби вона [королева] не підтримала це рішення, то вони [Меган Маркл і принц Гаррі] не стали б використовувати це ім’я», – заявив тоді представник подружжя.

За словами Гардмана, деякі члени королівської родини були украй здивовані, що Гаррі у своїх мемуарах не згадав про цей інцидент.

Як би там не було, сумніваємося, що Єлизавета ІІ довго гнівалася. Впевнені, побачивши правнучку, вона вибачила опальній парі їхній вчинок. Та й стосунки з королівською родиною у Сассексів на той час були набагато кращими, ніж зараз.

24 жовтня вийшли довгоочікувані мемуари американської співачки Брітні Спірс. На 257 сторінках попзірка розповіла безліч скандальних історій: про розрекламовані стосунки з Джастіном Тімберлейком, образу на батька та бурхливу юність — вона з 14 років займалася сексом і випивала.

Дитинство і родина

Розповідь у мемуарах йде у хронологічному порядку: близько п’ятої частини книги Спірс присвятила своєму дитинству та сім’ї. Проблеми у її житті розпочалися вже тоді. Один із перших травматичних досвідів трапився у 4 роки: старший брат потрапив в аварію на квадроциклі, отримавши серйозні травми та переломи.

«Коли він повернувся зі шпиталю, я не відходила від нього ні на крок. Я спала поряд з ним щоночі. Оскільки він майже повністю був у гіпсі, то йому потрібне було особливе ліжко. Для мене поряд поклали матрац, але іноді я залазила до нього, щоб обійнятися», — пише Спірс.

Але навіть після одужання брата майбутня попспівачка продовжувала ділити з ним ліжко аж до шостого класу. Дійшло до того, що мама Спірс змушена була втрутитися. І хоча Брітні чинила опір, їй довелося перебратися в окрему кімнату.

Випивка з мамою та перший секс

Далі Спірс зізналася, що вже у 13 років вона їздила зі своєю матір’ю та сестрою Лінн у Білоксі, штат Міссісіпі, щоб пити дайкірі — алкогольний коктейль кубинського походження.

«Мені подобалося, що час від часу я могла випивати з мамою», — пише Спірс.

Співачка додала, що вони з мамою були веселими, коли пили, а батько ставав пригніченим і закритим.

Також попри свій цнотливий сценічний образ, Брітні рано розпочала статеве життя. Спірс зізналася, що в 14 років почала зустрічатися з другом брата, який був старшим на три роки.

«Я йшла до школи о 7-й ранку, але тікала звідти пообіді, й проводила день з ним. Потім він відвозив мене назад до виходу зі школи. Я просто сідала в автобус і їхала додому, як нічого не було».

Популярність та її наслідки

Вже ближче до 18 років до Спірс прийшла популярність, а разом з цим критика та звинувачення в негативному впливі на американську молодь.

«Я не їхня мама і повинна залишатися собою. Я знаю, що знайдуться люди, яким я не дуже подобаюся», — сказала Спірс під час ефіру на телеканалі MTV.

Але, як зізналася зірка, цей епізод дуже вплинув на неї. То була перша серйозна негативна реакція з боку людей. Щоб якось упоратися зі стресом, Брітні Спірс почала приймати «Прозак» — сильний антидепресант.

Нащасливе кохання

У 19 років Брітні вже зустрічалася з Джастіном Тімберлейком і була вагітна від нього. Зірці довелося зробити аборт, оскільки музикант не був готовий до батьківства. Як розповіла співачка у мемуарах, Джастін наполіг на домашньому «лікуванні».

«Ми вирішили, що мені не можна йти до лікарні, бо ніхто не мав знати про аборт. Нині я розумію, як це було неправильно. Ми навіть не сказали про це рідним. У призначений день я прийняла таблетки, мені почало крутити живіт, годинами я сиділа у ванній. Я хотіла піти до лікаря, але мені було страшно. Я лежала на підлозі й думала, що помру», — каже Брітні.

Спірс згадує: коли вона лежала на підлозі у ванній кімнаті, Тімберлейк підійшов до неї, щоб втішити. Він думав, що музика допоможе, тож почав грати на гітарі, поки вона плакала.

Її роман з Тімберлейком тривав чотири роки, і, як зізналася співачка у книзі, вже через рік стосунків Джастін почав їй зраджувати, і вона знала про це. Але співачка вважала за краще просто змовчати, навіть коли ЗМІ звернули на це увагу. Довгий час вона терпіла зради, але потім вчинила з коханим, як він з нею: провела ніч з Уейдом Робсоном.

Згодом Джастін та Брітні розлучилися, але саме дівчину звинуватили у невірності.

На цьому низка непростих відносин не закінчилася. Потім вона вийшла заміж за друга дитинства Джейсона Аллена у Вегасі «від нудьги», але шлюб протримався лише кілька годин.

Потім були стосунки з Кевіном Федерлайном, але і з ним вийшло не надто гладко. Коли вони вже зустрічалися, їй сказали, що у Кевіна та його колишньої дівчини з’явилася дитина.

«Я не вірила цьому, але коли запитала Кевіна, він зізнався. Розповів, що бачився з ними раз на місяць», — написала Спірс.

Пізніше пара почне віддалятися один від одного, і 2006 року справа дійде до розлучення. У результаті Брітні втратила опіку над двома їхніми спільними дітьми.

Після цього вона впала в депресію і, як зізналася у мемуарах, почала налягати на алкоголь та вживати наркотичні препарати.

«У мене ніколи не було проблем з алкоголем. Я любила випити, але все завжди було під контролем. Знаєте, що я цілеспрямовано вживала для зняття стресу? «Аддерал». Це препарат на основі амфетаміну, який дають дітям із синдромом дефіциту уваги. Я була дивною через «Аддерал», але він давав мені кілька годин без депресії. Це були єдині ліки, які працювали для мене як антидепресант», — говорить зірка.

Опіка батька

Остання третина книги присвячена найважчому періоду у житті Брітні Спірс: 13 років вона провела під опікою батька. Тут зірка теж поділилася скандальними подробицями особистого життя і розповіла, скільки грошей заробляв тато на її ув’язненні.

«Я заробляла багато грошей для багатьох людей, особливо мого батька. Як я дізналася, він виплачував собі більшу зарплату, ніж мені. Він отримав понад 6 мільйонів доларів, а його наближені та посібники отримували десятки мільйонів», — підрахувала Спірс.

Також зірка розповіла, скільки коштували послуги адвокатів, яких їй приставили. Усі виплати здійснювалися її коштом.

«Роль опікунів на себе взяли мій батько та адвокат Ендрю Воллет. Останній отримував понад 426 тисяч доларів, щоб не допустити мене до моїх грошей. Ще я змушена була виплачувати понад 500 тисяч адвокату, якого до мене приставив суд. Я навіть не мала права його замінити».

Далі Брітні згадує, що їй сказав батько, коли опікунство було оформлене.

«Просто даю тобі знати, тепер я тут усім командую, а ти сидиш у кріслі та слухаєш, що я тобі кажу. Тепер я Брітні Спірс», — попзірка зізнається, що була нажахана.

У певний момент контроль з боку батька став надмірним та поширився на особисте життя.

«Коли хтось хотів сходити зі мною на побачення, команда безпеки у підпорядкуванні мого батька наводила про людину довідки, змушувала її підписати документ про нерозголошення, а також вимагала здати аналіз крові. А ще до першого побачення потенційному партнеру розповідали всю мою медичну та сексуальну історію. Це було просто принизливо», — скаржиться Спірс.

У період опікунства батько став мультимільйонером. Наприклад, під час Circus Tour він отримував чималий відсоток від доходу. Співачка була готова це терпіти, щоб мати право спілкуватися зі своїми дітьми. Дівчині виділяли близько 2 тисяч доларів на тиждень, навіть якщо вона проводила понад 240 шоу та продавала на них 900 тисяч квитків у Вегасі. Кожна така вистава збирала сотні тисяч доларів. Але якщо Спірс хотіла купити собі нове взуття, то перед цим вона мала проконсультуватися з опікунами, і ті могли просто не схвалити покупку.

А ще її батько найняв компанію Black Box, щоб відстежувати її вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення, особисті листи.

«Найгірше, що мій батько встановив жучок для прослуховування в моєму власному будинку! Ось такий був їхній план контролю мене», — згадує Брітні.

Крім «Прозака» та «Аддерала» Спірс була змушена приймати літій — сильнодійну та небезпечну психотропну речовину. Його ж виписали її бабусі, Джин Спірс, і потім жінка наклала на себе руки.

«Я не хотіла приймати його, він сповільнював мою реакцію. Через нього спотворювалося відчуття часу, я губилася у просторі. Іноді я навіть не розуміла, де я знаходжусь, хто я така. Мій мозок просто переставав працювати», — розповіла про свої відчуття співачка.

У 2021 році суд в Лос-Анджелесі офіційно припинив дію угоди про опікунство Брітні Спірс з боку її батька, Джеймса Спірса, яка тривала з 2008 року. Для неї це був «найщасливіший день», і, як написала зірка, вона знову відчула себе вільною.

Книгу завершили жартівливим посланням для фанатів у соціальних мережах. Спірс поставила кілька емодзі у вигляді чорних квіток і запитала читачів:

«Якщо стежите за мною в Мережі, то думали, що я напишу мемуари повністю з емодзі, чи не так?»

Фото: Depositphotos.com

33-річна американська актриса та модель Джулія Фокс дала інтерв’ю виданню The New York Times, де детально розповіла про свою нову книгу Down the Drain, що можна перевести як «Великий злив». За словами Джулії, робота над рукописом тривала всього три місяці.

«Насправді я думала, що маю півроку. Книжка поглинула моє життя. Все стало книжкою. Я не виходила надвір. І не бралася за іншу роботу», — згадує Фокс і запевняє, що гострайтера в неї не було й працювала над книгою вона цілком самостійно.

Фокс зазначила, що намагалася не згадувати імена людей, чиї життя можуть постраждати після оприлюднення її мемуарів — чув би це принц Гаррі!

«Я відчуваю, що зробила хорошу роботу з маскування людей, але, очевидно, читачі здогадаються», — відзначає новоспечена письменниця.

Також Джулія зізналася, що досі зберігає подарунок від колишнього бойфренда Каньє Веста. Він подарував їй сумку Birkin під час їхніх нетривалих стосунків. Вест зустрічався з Фокс після розлучення з Кім Кардаш’ян. Також вона згадала, що таку саму сумку, але від іншого шанувальника, вона продала.

«Грошей вистачило, щоб придбати машину і жити в Луїзіані півроку. А потім я повернулася додому. Але на ці гроші можна довго жити. Та й взагалі, дорогі речі роблять тебе їхнім рабом. Ти постійно охороняєш їх, страхуєш, постійно психуєш через ці багатства, а якщо хтось вкраде — земля з-під ніг йде. Я краще вдягну вбрання нікому не відомого дизайнера, ніж тотал-лук від Dior», — запевняє модель, якій, за її словами, платять мінімум $20 000 за відвідування заходу.

«Раніше мене визначало словосполучення «гаряче дівчисько». Тепер це не так. Я більше не подобаюсь чоловікам так, як раніше: надто худа, немає форм, надто дивні брови. Але позбувшись male gaze, я здобула свободу. Тепер я просто мати», — каже Фокс.

Загалом, книга обіцяє бути доволі відвертою та спекотною. Джулія Фокс розкаже про свою кар’єру, аб’юзивні стосунки з екс-бойфрендом, роботу в БДСМ-клубі, сексуальні експерименти, проблеми з забороненими речовинами, ну і звісно ж, про нетривалий роман з Каньє Вестом, якого вона називає «художником» і запевняє, що сексу у них не було, мовляв, їхні стосунки були «не про це». Мемуари вийдуть вже 10 жовтня.

Фото: Instagram@juliafox

Меган Фокс стала поетесою — акторка написала збірку віршів під назвою «Красиві хлопці отруйні». Книга вже доступна для попереднього замовлення у видавництві Simon & Schuster та з’явиться у продажу 7 листопада. На її сторінках 37-річна артистка висловила свої переживання, пов’язані з чоловіками.

«Ці вірші були написані у спробі позбавитися хвороби, яка вкоренилася в мені через моє мовчання. Я провела усе своє життя, зберігаючи таємниці людей, моє тіло болить від тягаря їхніх гріхів. Моя свобода живе на цих сторінках, і я сподіваюся, що мої слова можуть надихнути інших повернути своє щастя та свою ідентичність, використовуючи свій голос, щоб висвітлити те, що було поховано, але не забуто, у темряві», — написала вона.

До речі, у житті Меган було чимало драм, пов’язаних із чоловіками. У 2021 році актриса розлучилася з Браяном Остіном Гріном після 11 років спільного життя. Колишнє подружжя виховує трьох синів.

У 2022-му Фокс заручилася з Колсоном Бейкером, більш відомим як Machine Gun Kelly. Проте через рік після заручин між ними сталася серйозна сварка. Меган не була впевнена, що коханий готовий до сімейного життя. До того ж актриса запідозрила музиканта у зраді. Зрештою, кілька місяців пара відвідувала сімейного психолога, і змогла подолати кризу.

Фото: Instagram @meganfox, @machinegunkelly

Культовий голлівудський актор та ексгубернатор Каліфорнії Арнольд Шварценеггер зізнався фанатам, що з дитячих років страждає на дислексію — порушення, через яке людині важко читати й писати. Про це він написав у своєму Instagram.

76-річний Шварценеггер нещодавно закінчив записувати свою аудіокнигу Be Useful, яка вийде вже 10 жовтня. За його словами, він відчував неабиякий страх під час її запису.

«Я міг би сказати вам, як чудово було сісти і записати власні слова, але правда в тому, що я абсолютно цього боявся. Ось мій секрет: я жахливо читаю. У 1950-х роках в Австрії не говорили про нездатність до навчання, тому більшу частину часу, коли мене просили читати вголос у класі, це було просто катастрофою і мене ляпали лінійкою. Але тепер я знаю, що у мене дислексія», — поділився актор.

За словами Шварценеггера, коли він готується до фільму, то знову і знову протягом декількох місяців перечитує сценарій, поки не вивчить напам’ять кожен рядок. Він також розповів, як робив запис своєї аудіокниги.

«Мені потрібен час і повторення, щоб обміркувати слова. Мені сказали, що автори готують свої книги за 2-3 дні в студії. Я попросив встановити звукозаписуюче обладнання вдома і сказав, що буду робити 20-30 сторінок на день. Таким чином, я міг двічі на день підключатися до режисера і продюсера для більш коротких сесій, а між ними я міг практикуватися без перерви», — додав актор.

Відомо, що нова книга залізного Арні буде присвячена темі мотивації. Раніше актор випустив кілька книг на тему бодібілдингу, а 2012 року опублікував мемуари «Згадати все. Моя неймовірно правдива історія», де відверто розповів про кар’єру в кіно та політиці.

Фото: Instagram @schwarzenegger, Depositphotos.com

Брітні Спірс нарешті готова розповісти свою історію. Американська поп-ікона випустить свої довгоочікувані мемуари вже 24 жовтня цього року. Інформація з’явилась на сайті та у Instagram артистки.

Книга отримала назву The Woman in Me («Жінка в мені»). Це фраза з хіта співачки I’m Not a Girl, Not Yet a Woman, який вийшов на початку 2002 року. На обкладинку Брітні обрала чорно-білу фотографію 2001 року, де вона позувала топлес.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от Maria River Red (@britneyspears)

У книзі Спірс готується розповісти фанам правду про життя з деспотичним батьком, який контролював її життя та фінанси протягом 13 років.

Нагадаємо, права на публікацію історії Спірс придбало видавництво Gallery Books, яке належить компанії Simon & Schuster. Вже відкритий передпродаж мемуарів у 21 країні світу: США, Канаді, Австралії, Великій Британії, Бразилії, Болгарії, Польщі, Франції тощо. України у списку поки що не має, але враховуючи попит, наші видавці скоріш за все перекладуть книгу, як це було згодом з мемуарами принца Гаррі. За одкровення Брітні на папері доведеться викласти 33 долари.

Фото: Axelle/Bauer-Griffin/FilmMagic

Українське видавництво «А-ба-ба-га-ла-ма-га» випустило дебютний роман американського режисера та сценариста Квентіна Тарантіно «Одного разу в Голлівуді».

«За право на видання книги змагалися 10 українських видавництв, що стало рекордом для нашого книжкового ринку. Блискучий переклад роману здійснив відомий кіноперекладач Олег Колесников, автор перекладу оригінального фільму «Одного разу в Голлівуді», – йдеться на сторінці видавництва в Інстаграмі.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (@ababahalamaha)

«Любовний лист Голлівуду шістдесятих, глибоке занурення у кінематографічний світ його золотих часів, винахідливий гумор – все це в першому романі Квентіна Тарантіно, де він, не обмежений рамками хронометражу, розгортає епічне полотно», – пише в анотації Колесников.

За словами перекладача, за змістом книга сильно відрізняється від фільму: «Відомий глядачам сюжет і фірмові діалоги, що миттєво впізнаються, в книзі розкриваються по-новому, стаючи фундаментом міцно настояної, синефільськи зарядженої «режисерської версії» фільму, що відкриває читачеві «розширений всесвіт Тарантіно».

Книга вже у продажу, її можна замовити онлайн на сайті видавництва.

На книжкових полицях магазинів в українському перекладі від видавництва Osnovy Publishing та «Львівські дріжджі» з’явилася книга «Хліботерапія. Вдумливе мистецтво випікання хліба». У ній розповідається, як хлібопечення може допомогти людині стати більш свідомою. Цей заспокійливий ритуал є дуже популярним на заході. Він допомагає сповільнитися та відновити зв’язок із власними тактильними відчуттями.

Її автором виступила Полін Бомон. Вона має ступінь з психології та філософії, є дипломованою спеціалісткою з низькоінтенсивної психологічної терапії та з практики групової роботи. Полін працює консультантом в Університеті Ньюкасла, підтримуючи студентів, які стикаються з широким спектром проблем психічного здоров’я. Вона виявила, що фізичний і медитативний характер приготування хліба допоміг їй сприяти самоприйняттю, над досягненням котрого вона працює зі своїми клієнтами.

Для неї, як для матері шести дітей, випікання хліба – це і вияв любові, і спосіб зберігати спокій серед подекуди хаотичного сімейного життя.

«Як психотерапевт, я постійно стикаюсь зі шкідливим впливом перфекціонізму на психічне здоров’я. А визнання того, що ніщо не є досконалим, що всі ми робимо помилки, – дуже корисне. У процесі хлібопечення багато що може піти не так, та, власне, і йде, тож ми отримуємо безліч можливостей потренуватися приймати недосконале. Таке прийняття недосконалості і, своєю чергою, власної здатності помилятися, є кроком до розвитку більшого співчуття до себе та поліпшення психологічного самопочуття», – зазначає Полін Бомон.

Книгу можна придбати на сайті Osnovy Publishing.

Окреслити коло діяльності Олі Полякової складно – за останні кілька років 37-річна знаменитість спробувала себе в ролі співачки, ведучої, моделі, актриси – вона не відноситься до числа тих, хто зупиняється на досягнутому, підкоривши одну гору, вона починає штурмувати іншу.

На цей раз співачка вирішила спробувати себе в ролі письменниці. Напередодні ввечері вона повідомила про вихід своєї першої книги, яка отримала назву «Нешкідливі поради дорослої дівчинки».

«Рада поділитися з вами радісною новиною – моя книга «Нешкідливі поради дорослої дівчинки» доступна за попереднім замовленням», – написала в своєму мікроблозі співачка.

У своїй книзі артистка ділиться з читачами мудрими порадами, які допомагають залишатися на висоті навіть в найважчі життєві ситуації.

«Якщо тобі симпатичний старий Альцгеймер, перестань читати книги, грати на музичних інструментах, вивчати іноземні мови. Припини тренувати пам’ять», – йдеться на одній зі сторінок книги.

Книга вже доступна за попереднім замовленням. Її ціна становить 350 грн.

Видавництво CP PUBLISHING за підтримки глобального виробника сантехнічної продукції та інсталяційних систем TECE Україна презентувало нову книгу Люсії Бондар «INTERIOR DESIGN in Ukraine – 2. Інтер’єрні рішення в житлових приміщеннях».

У книзі на прикладі робіт українських дизайнерів показується, як сформувався новий стиль в українських будинках і квартирах за останні кілька років: у багатьох випадках в дизайні домінує стиль сучасного мінімалізму з використанням стриманих кольорів – сірого, бежевого, білого і коричневого.

«Акценти в інтер’єрі, здебільшого, – кольорові меблі, оригінальне освітлення, предмети декору. Звісно, окремий тип нерухомості передбачає і певний дизайн. Так, сучасні апартаменти в багатоповерхових будівлях потребують стриманої стилістики, тоді як приватний будинок з індивідуальною архітектурою дає широкий простір для реалізації фантазії авторів дизайнерських рішень. У багатьох проєктах дизайнери переосмислюють старовинну архітектуру українських міст, привносять до неї модернізму, зберігаючи та підкреслюючи автентичні елементи, застосовують міксування різних стилів і декору. Все більше використовуються витвори мистецтва від українських художників і скульпторів як невід’ємні, акцентні, а іноді навіть якірні деталі декорування. Все це і можна побачити у нашому виданні», – зазначила автор книги Люсія Бондар.

Відзначається, що це перша повноцінна книга про дизайн інтер’єру в житлових приміщеннях в Україні і третя з серії: перше видання Interior Design присвячено дизайну в комерційних приміщеннях, а друге Product Design – предметному дизайну.