<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>Одного разу в Голлівуді &#8211; INSIDER UA</title>
	<atom:link href="https://insider.ua/tag/odnogo-razu-v-gollivudi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://insider.ua</link>
	<description>Останні новини шоу-бізнесу, моди та світського життя</description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Feb 2026 18:11:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>ua-UA</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.5.15</generator>

<image>
	<url>https://insider.ua/wp-content/uploads/2020/04/cropped-insiderlogofinfav-48x48.png?v=1594918572</url>
	<title>Одного разу в Голлівуді &#8211; INSIDER UA</title>
	<link>https://insider.ua</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">176582011</site>	<item>
		<title>Бред Пітт і Квентін Тарантіно у трейлері спін-офу «Одного разу в Голлівуді»</title>
		<link>https://insider.ua/bred-pitt-i-kventin-tarantino-u-trejleri-spin-ofu-odnogo-razu-v-gollivudi/</link>
					<comments>https://insider.ua/bred-pitt-i-kventin-tarantino-u-trejleri-spin-ofu-odnogo-razu-v-gollivudi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Valeriia]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Feb 2026 13:42:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Селебриті]]></category>
		<category><![CDATA[Бред Піт]]></category>
		<category><![CDATA[Квентин Тарантино]]></category>
		<category><![CDATA[Одного разу в Голлівуді]]></category>
		<category><![CDATA[перший трейлер]]></category>
		<category><![CDATA[пригоди кліфа бута]]></category>
		<category><![CDATA[спін-офф]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://insider.ua/?p=225191</guid>

					<description><![CDATA[Продовження історії Кліфа Бута &#160; У мережі з’явився перший трейлер фільму «Пригоди Кліфа Бута», довгоочікуваного спін-офу оскароносної стрічки «Одного разу в Голлівуді». Новий фільм є прямим продовженням хіта Квентіна Тарантіно 2019 року, але цього разу історія повністю зосереджена на харизматичному каскадері — Кліфі Буті, якого зіграв Бред Пітт. Цього разу головний герой залишився без вірного напарника&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>Продовження історії Кліфа Бута</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>У мережі з’явився перший трейлер фільму «Пригоди Кліфа Бута», довгоочікуваного спін-офу оскароносної стрічки «Одного разу в Голлівуді».</p>
<p>Новий фільм є прямим продовженням хіта Квентіна Тарантіно 2019 року, але цього разу історія повністю зосереджена на харизматичному каскадері — Кліфі Буті, якого зіграв Бред Пітт.</p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-225193" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2026/02/klif-but1.jpg" alt="«Пригоди Кліфа Бута»" width="814" height="462" /></p>
<p>Цього разу головний герой залишився без вірного напарника Ріка Далтона (Леонардо Ді Капріо). У кадрі його супроводжує загадкова героїня Елізабет Дебікі. Що саме вони замислили — творці поки не розкривають, зберігаючи інтригу.</p>
<p>Окрім Пітта та Дебікі, у фільмі також знялися Яхья Абдул-Матін II, Карла Гуджино, Тімоті Оліфант, Скотт Каан та інші.</p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-225194" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2026/02/klif-but2.jpg" alt="«Пригоди Кліфа Бута»" width="828" height="1170" /></p>
<p>Режисерське крісло цього разу посів Девід Фінчер, а Квентін Тарантіно обмежився роботою над сценарієм.</p>
<p>Цікаво, що трейлер уперше показали під час Супербоулу. Тому усі сцени з ненормативною лексикою, вживанням заборонених речовин і оголенням замаскували спеціальними ефектами, які імітують подряпини на плівці.</p>
<p>Прем’єра «Пригод Кліфа Бута» запланована вже цього року, фільм вийде ексклюзивно на Netflix.</p>
<p><iframe src="//www.youtube.com/embed/ik0drfECnPo" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://insider.ua/bred-pitt-i-kventin-tarantino-u-trejleri-spin-ofu-odnogo-razu-v-gollivudi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">225191</post-id>	</item>
		<item>
		<title>«Недостатньо гарна»: Квентін Тарантіно відмовив Дженніфер Лоуренс у ролі «Одного разу в Голлівуді»</title>
		<link>https://insider.ua/nedostatno-garna-kventin-tarantino-vidmoviv-dzhennifer-lourens-u-roli-odnogo-razu-v-gollivudi/</link>
					<comments>https://insider.ua/nedostatno-garna-kventin-tarantino-vidmoviv-dzhennifer-lourens-u-roli-odnogo-razu-v-gollivudi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Valeriia]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 18 Jan 2026 14:17:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Селебриті]]></category>
		<category><![CDATA[Дженіфер Лоуренс]]></category>
		<category><![CDATA[Квентин Тарантино]]></category>
		<category><![CDATA[Одного разу в Голлівуді]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://insider.ua/?p=223357</guid>

					<description><![CDATA[Віддав перевагу Марґо Роббі &#160; Голлівудська акторка Дженніфер Лоуренс уперше зізналася, що пробувалася на роль у фільмі Квентіна Тарантіно «Одного разу в Голлівуді». За словами зірки, вона була серед претенденток на роль Шерон Тейт, однак у підсумку режисер її не затвердив — нібито через зовнішність. Про це 35-річна володарка «Оскара» згадала під час подкасту Happy&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>Віддав перевагу Марґо Роббі</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Голлівудська акторка Дженніфер Лоуренс уперше зізналася, що пробувалася на роль у фільмі Квентіна Тарантіно «Одного разу в Голлівуді». За словами зірки, вона була серед претенденток на роль Шерон Тейт, однак у підсумку режисер її не затвердив — нібито через зовнішність.</p>
<p>Про це 35-річна володарка «Оскара» згадала під час подкасту Happy Sad Confused with Josh Horowitz. Лоуренс розповіла, що соціальні мережі вибухнули шквалом критики, щойно з&#8217;явилися чутки про її можливу участь у проєкті</p>
<blockquote class="instagram-media" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/DTZIh_RiLHd/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14">
<div style="padding: 16px;">
<p>&nbsp;</p>
<div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">View this post on Instagram</div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;">
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);"></div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style="width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" href="https://www.instagram.com/p/DTZIh_RiLHd/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" target="_blank" rel="noopener noreferrer">A post shared by Jennifer Lawrence Source (@jlawsupdates)</a></p>
</div>
</blockquote>
<p><script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script><br />
<em>«Він хотів узяти на роль, але всі такі: &#8220;Вона недостатньо красива, щоб зіграти Шерон Тейт&#8221;. Після цього вони відмовилися від мене, — поділилася акторка. — Я майже впевнена, що це було так. Або він просто ніколи не розглядав мене на цю роль, а інтернет просто зі шкіри вилазив, щоб назвати мене потворою»</em>.</p>
<p>У результаті роль Шерон Тейт дісталася Марґо Роббі. Її кандидатуру підтримала Дебра Тейт, сестра загиблої акторки. Ще до прем’єри фільму вона публічно пояснила свій вибір, заявивши, що Роббі більше відповідає образу саме за зовнішніми параметрами.</p>
<blockquote class="instagram-media" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/DPEmtE8jGhJ/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14">
<div style="padding: 16px;">
<p>&nbsp;</p>
<div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">View this post on Instagram</div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;">
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);"></div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style="width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" href="https://www.instagram.com/p/DPEmtE8jGhJ/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" target="_blank" rel="noopener noreferrer">A post shared by Jennifer Lawrence Source (@jlawsupdates)</a></p>
</div>
</blockquote>
<p><script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script><br />
Лоуренс також розповіла, що схожі історії в її кар’єрі вже траплялися не раз. Зокрема, вона проходила кастинг на «Сутінки», але теж не отримала роль: <em>«Мабуть, знову була недостатньо гарною»,</em> — пожартувала акторка.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://insider.ua/nedostatno-garna-kventin-tarantino-vidmoviv-dzhennifer-lourens-u-roli-odnogo-razu-v-gollivudi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">223357</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Леонардо Ді Капріо – 50! Згадуємо 15 знакових фільмів у кар&#8217;єрі актора</title>
		<link>https://insider.ua/leonardo-di-kaprio-50-zgaduemo-15-znakovih-filmiv-u-kareri-aktora/</link>
					<comments>https://insider.ua/leonardo-di-kaprio-50-zgaduemo-15-znakovih-filmiv-u-kareri-aktora/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Дарія Михайленко]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 Nov 2024 20:05:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Селебриті]]></category>
		<category><![CDATA["Титаник"]]></category>
		<category><![CDATA[Леонардо Ди Каприо]]></category>
		<category><![CDATA[Одного разу в Голлівуді]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://insider.ua/?p=173676</guid>

					<description><![CDATA[Показуємо його шлях через добірку фільмів &#160; 11 листопада американському кіноактору Леонардо Ді Капріо виповнилось 50 років. За цей час він побудував неймовірну кар&#8217;єру та знявся у численних фільмах. Хтось пам&#8217;ятає його ще з часів «Титаніка», а комусь найбільше заімпонувала робота в «Убивцях квіткової повні». Пропонуємо трохи «відмотати» час назад і згадати, а краще й&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>Показуємо його шлях через добірку фільмів</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>11 листопада американському кіноактору Леонардо Ді Капріо виповнилось 50 років. За цей час він побудував неймовірну кар&#8217;єру та знявся у численних фільмах. Хтось пам&#8217;ятає його ще з часів «Титаніка», а комусь найбільше заімпонувала робота в «Убивцях квіткової повні». Пропонуємо трохи «відмотати» час назад і згадати, а краще й переглянути стрічки, за які цього актора полюбив увесь світ. </em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>«Щоденник баскетболіста», 1995 рік</strong></p>
<p>Джим Керролл – член непереможної баскетбольної команди середньої школи, а його життя обертається навколо спортивного майданчика. Смерть найкращого друга, гарасмент із боку тренера, сексуальні страхи підлітка і потяг до наркотиків заважають молодому Джиму побудувати баскетбольну кар&#8217;єру.</p>
<p>Невдовзі темні вулиці Нью-Йорка стають йому притулком від опіки матері. Хлопець не може повернутися додому, а єдиним виходом із вуличної реальності слугує героїн. Заради дози він краде та стає на шлях проституції. І тільки сусід Джима здатен повернути його до нормального життя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-173687" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/11/znimok-ekrana-251-1024x640.png" alt="Щоденник баскетболіста" width="1024" height="640" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>«Титанік», 1997 рік</strong></p>
<p>Під час першого і останнього рейсу найбільшого корабля в світі зустрічаються двоє абсолютно різних його пасажирів: аристократка Роуз та художник-початківець із нижньої палуби Джек. Вона має вийти заміж по розрахунку, за усіма правилами її класу, однак він показує їй кохання та свободу. На кілька казкових днів Роуз і Джек стають абсолютно щасливими. Аж до моменту, доки їх розкішний лайнер не стикається з айсбергом.</p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-173679" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/11/znimok-ekrana-238-1024x640.png" alt="Титанік" width="1024" height="640" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>«Пляж», 2000 рік</strong></p>
<p>У центрі сюжету – історія молодого американця на ім’я Річард, який хотів знайти загублений пляж на райському острові, а натомість знайшов чимало проблем. Він мріє вирватися на свободу, де вільне повітря і шум океану. Де все – справжнє. Річард летить в Бангкок і в недорогому готелі зустрічається з людиною-диваком, яка залишає йому мапу. На ній – острів скарбів. Там можна повністю злитися з природою, а дістатися – тільки вплав. Але головний герой ще не здогадується, що вибратися звідти не можна взагалі.</p>
<p style="text-align: center;"><strong><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-173714" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/11/znimok-ekrana-253-1024x532.png" alt="Пляж" width="1024" height="532" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>«Спіймай мене, якщо зможеш», 2002 рік</strong></p>
<p>У центрі сюжету – аферист Френк Ебігнейл, чия родина стала об&#8217;єктом атаки податкової інспекції, роздратованої оборудками його батька. Обурений несправедливістю, хлопець заприсягнувся повернути все, що втратила його родина.</p>
<p>Завдяки таланту до перевтілення, вродженому вмінню підробляти чеки та документи, Френк у шістнадцять років майже розорив цілу авіакомпанію. Потому працював в інших галузях і ніхто не міг запідозрити Ебігнейла у некомпетентності. Однак, як усім відомо, життя – мінливе, і ніколи не знаєш, де на тебе вполює ФБР.</p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-173680" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/11/znimok-ekrana-239-1024x640.png" alt="Спіймай мене, якщо зможеш" width="1024" height="640" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>«Банди Нью-Йорка», 2002 рік</strong></span></p>
<p>Події розгортаються в середині 19-го століття, під час розквіту імміграції та соціальних заворушень у Нью-Йорку. Амстердам Валлон, молодий ірландський іммігрант, який прагне поквитатися з харизматичним і безжальним лідером банди націоналістів. Амстердам бачив, як він убив його батька багато років тому і повернувся до району Файв-Пойнтс, сумнозвісних нетрів, молодим хлопцем, який прагне звести рахунки з життям. Він долучається до банди злочинця, завойовує його довіру і таємно планує свою помсту.</p>
<p style="text-align: center;"><strong><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-173716" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/11/znimok-ekrana-254-1024x530.png" alt="Банди Нью-Йорка" width="1024" height="530" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>«Авіатор», 2004 рік</strong></p>
<p>Стрічка розповість історію легендарного американця Роберта Г&#8217;юза. Його батько був промисловцем, багатою і шанованою людиною. Але молодший Г&#8217;юз перевершив старшого, ставши справжньою іконою свого часу. Техніка цікавила хлопчика змалку. Особливо він захоплювався авіацією і кінематографом. Усі колись жадали піднятися в небо. Але Роберт Г&#8217;юз був особливим &#8211; він здійснив усі свої мрії.</p>
<p style="text-align: center;"><strong><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-173719" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/11/znimok-ekrana-255-1024x540.png" alt="Авіатор" width="1024" height="540" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>«Життя спочатку», 2008 рік</strong></p>
<p>Ейпріл і Френк Вілер — молода пара, яка живе з двома дітьми в невеликому містечку в Коннектикуті в середині 50-х років. Під зовнішньою самовпевненістю вони приховують почуття глибокого розчарування у взаєминах і кар&#8217;єрі. Френк прив&#8217;язаний до своєї гарно оплачуваної, але нудної офісної роботи, а домогосподарка Ейпріл усе ще оплакує невдалу акторську кар&#8217;єру.</p>
<p>Повні рішучості піднятися над навколишньою сірою масою сусідів, Вілери мають намір переїхати до Франції, де вони зможуть повністю розкрити свій потенціал. Але їхні стосунки перетворюються на нескінченну низку сварок, ревнощів і взаємних звинувачень, а поїздка до Франції та всі пов&#8217;язані з нею мрії — опиняються під загрозою.</p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-173681" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/11/znimok-ekrana-242-1024x541.png" alt="Дорога змін" width="1024" height="541" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>«Острів проклятих», 2010 рік</strong></p>
<p>1954 рік. Два бостонських федеральних маршали – досвідчений Тедді Деніелс і нещодавно переведений з Сіетла Чак Аулі – пливуть на острів Шаттер. Там розташована психлікарня, куди поміщають божевільних злочинців, тож порядками вона нагадує в&#8217;язницю. Незважаючи на охорону, замки і справну сигналізацію з режимного закладу вдається втекти особливо небезпечній пацієнтці Рейчел Соландо, яка втопила своїх дітей.</p>
<p style="text-align: center;"><strong><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-173682" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/11/znimok-ekrana-245-1024x531.png" alt="Острів проклятих" width="1024" height="531" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>«Початок», 2010 рік</strong></p>
<p>Сюжет фантастичного бойовика «Початок» розповідає про крадіїв, здатних поцупити ідею просто у людини з підсвідомості. Одним з таких є головний герой фільму Домінік Кобб. Після смерті його дружини він змушений переховуватися, не може повернутися, навіть щоби побачити дітей. Якось Кобб отримує дуже неординарне замовлення: йому потрібно не вкрасти, а навпаки впровадити нову ідею в підсвідомість людини. Усе варто дуже добре обміркувати, адже злодіям доведеться відтворити багатошарову реальність в підсвідомості об&#8217;єкта, унаслідок чого межі можуть стертися.</p>
<p style="text-align: center;"><strong><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-173720" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/11/znimok-ekrana-256-1024x521.png" alt="Початок" width="1024" height="521" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>«Джанґо вільний», 2012 рік</strong></p>
<p>Кінокартина розповідає про ексцентричного і чарівного мисливця за головами на прізвисько «Дантист». Він — неперевершений стрілець і полює тільки на найнебезпечніших і жорстоких бандитів. Робота непроста й ризикована, а тому головному герою потрібен хороший і надійний помічник. Раб на ім&#8217;я Джанґо прекрасно підходить за всіма критеріями. «Дантист» допомагає йому втекти від работоргівців і пропонує вигідну угоду. Що ж залишається робити Джанґо, особливо, якщо наступною мішенню «Дантиста» стануть викрадачі його дружини?</p>
<p style="text-align: center;"><strong><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-173721" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/11/znimok-ekrana-257-1024x521.png" alt="Джанґо вільний" width="1024" height="521" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>«Великий Гетсбі», 2013 рік</strong></p>
<p>Навесні 1922 року, в епоху моралі та блискучого джазу, Нік Каррауей приїжджає з Середнього Заходу в Нью-Йорк. Маючи власну американську мрію, він селиться по сусідству з таємничим, відомим своїми вечірками мільйонером Джеєм Гетсбі, а на протилежному березі бухти живуть його кузина Дейзі та її чоловік, аристократ і відомий гульвіса. Так Нік несподівано опиняється серед заможних людей. Він стає свідком того, що відбувається в цьому світі, і пише історію неможливого кохання, вічних мрій та людської трагедії.</p>
<p style="text-align: center;"><strong><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-173722" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/11/znimok-ekrana-258-1024x528.png" alt="Великий Гетсбі" width="1024" height="528" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>«Вовк з Волл-стріт», 2013 рік</strong></p>
<p>Джордан Белфорт – знаменитий американський біржовий брокер, який заснував одну з блискучих контор на Волл-стріт у 1987 році. До 26 років Джордан став справжнім мільйонером і часто навіть не знав, на що витратити гроші.</p>
<p>Приголомшливий успіх запаморочив голову молодому хлопцю, і він почав спускав статки на розваги. Усі двері вищого суспільства і неприборканих вечірок були відчинені для Джордана. Він став королем. Зрештою, безмежні гулянки, сумнівне партнерство і незаконні дії привели вчорашнього короля до в&#8217;язниці.</p>
<p style="text-align: center;"><strong><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-173683" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/11/znimok-ekrana-246-1024x527.png" alt="Вовк з Волл-стріт" width="1024" height="527" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>«Легенда Г&#8217;ю Гласса», 2015 рік</strong></p>
<p>У стрічці, яка принесла Ді Капріо омріяний «Оскар», мовиться про відважного мисливця, на якого разом з його групою нападає ведмідь. Після довгих поневірянь люди виснажені й морально знищені. Мисливець, відстрілюючись від клишоногого, зазнає смертельних травм і не може продовжувати шлях. Син не хоче кидати батька і вмовляє двох мандрівників допомогти йому змайструвати ноші і нести постраждалого. Але разом з пораненим Г&#8217;ю група не може пересуватися швидко, а їм усе ще загрожує велика небезпека на диких американських просторах.</p>
<p style="text-align: center;"><strong><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-173723" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/11/znimok-ekrana-259-1024x513.png" alt="Легенда Г'ю Гласса" width="1024" height="513" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>«Одного разу в Голлівуді», 2019 рік</strong></p>
<p>Події розгортаються у Лос-Анджелесі влітку 1969 року. Рік Далтон – телевізійний актор, який перебуває на злеті популярності після нещодавніх зйомок. Він за будь-яку ціну прагне закріпити свій успіх. Не хоче пасти задніх і його товариш Кліфф Бут, який, власне, не актор, а лише дублер. Але він щиро вірить у те, що побудує чудову кар’єру. Зрештою, цей фільм – альтернативна режисерська версія трагічних реальних подій, на яких заснована стрічка – усе, як любить Квентін Тарантіно, який зрежисерував картину.</p>
<p style="text-align: center;"><strong><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-173684" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/11/znimok-ekrana-247-1024x521.png" alt="Одного разу в Голлівуді" width="1024" height="521" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>«Убивці квіткової повні», 2023 рік</strong></p>
<p>Історія розгортається в 1920-х роках навколо індіанського племені Осейдж, що живе в американському місті Оклахома. Корінних жителів США вбивають одного за одним після того, як один із них розбагатів, виявивши нафту. Масові вбивства осейджів привертають увагу ФБР, і бюро починає розслідування.</p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-173685" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2024/11/znimok-ekrana-250-1024x535.png" alt="Вбивці квіткової повні" width="1024" height="535" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em><span style="font-size: 10pt;">Фото: @johnrussophoto; кадри з фільмів «Щоденник баскетболіста», «Титанік», «Пляж», «Спіймай мене, якщо зможеш», «Банди Нью-Йорка», «Авіатор», «Життя спочатку», «Острів проклятих», «Початок», «Джанґо вільний», «Великий Гетсбі», «Вовк з Волл-стріт», «Легенда Г&#8217;ю Гласса», «Одного разу в Голлівуді», «Вбивці квіткової повні»</span></em></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://insider.ua/leonardo-di-kaprio-50-zgaduemo-15-znakovih-filmiv-u-kareri-aktora/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">173676</post-id>	</item>
		<item>
		<title>В Україні видали дебютний роман Квентіна Тарантіно «Одного разу в Голлівуді»</title>
		<link>https://insider.ua/v-ukraini-vidali-debyutnij-roman-kventina-tarantino-odnogo-razu-v-gollivudi/</link>
					<comments>https://insider.ua/v-ukraini-vidali-debyutnij-roman-kventina-tarantino-odnogo-razu-v-gollivudi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ксюша Виноградова]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Jul 2022 12:24:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Селебриті]]></category>
		<category><![CDATA[Квентин Тарантино]]></category>
		<category><![CDATA[книга]]></category>
		<category><![CDATA[Одного разу в Голлівуді]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://insider.ua/?p=70907</guid>

					<description><![CDATA[Переклав знаменитий кіноперекладач Олег Колесников &#160; Українське видавництво «А-ба-ба-га-ла-ма-га» випустило дебютний роман американського режисера та сценариста Квентіна Тарантіно «Одного разу в Голлівуді». «За право на видання книги змагалися 10 українських видавництв, що стало рекордом для нашого книжкового ринку. Блискучий переклад роману здійснив відомий кіноперекладач Олег Колесников, автор перекладу оригінального фільму «Одного разу в Голлівуді», –&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>Переклав знаменитий кіноперекладач Олег Колесников</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Українське видавництво «А-ба-ба-га-ла-ма-га» випустило дебютний роман американського режисера та сценариста Квентіна Тарантіно «Одного разу в Голлівуді».</p>
<p>«За право на видання книги змагалися 10 українських видавництв, що стало рекордом для нашого книжкового ринку. Блискучий переклад роману здійснив відомий кіноперекладач Олег Колесников, автор перекладу оригінального фільму «Одного разу в Голлівуді», – йдеться на сторінці видавництва в Інстаграмі.</p>
<blockquote class="instagram-media" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/Cgbt1GSoqOV/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14">
<div style="padding: 16px;">
<p>&nbsp;</p>
<div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">Посмотреть эту публикацию в Instagram</div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;">
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);"></div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style="width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" href="https://www.instagram.com/p/Cgbt1GSoqOV/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Публикация от А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (@ababahalamaha)</a></p>
</div>
</blockquote>
<p><script src="//www.instagram.com/embed.js" async=""></script></p>
<p>«Любовний лист Голлівуду шістдесятих, глибоке занурення у кінематографічний світ його золотих часів, винахідливий гумор – все це в першому романі Квентіна Тарантіно, де він, не обмежений рамками хронометражу, розгортає епічне полотно», – пише в анотації Колесников.</p>
<p>За словами перекладача, за змістом книга сильно відрізняється від фільму: «Відомий глядачам сюжет і фірмові діалоги, що миттєво впізнаються, в книзі розкриваються по-новому, стаючи фундаментом міцно настояної, синефільськи зарядженої «режисерської версії» фільму, що відкриває читачеві «розширений всесвіт Тарантіно».</p>
<p>Книга вже у продажу, її можна замовити онлайн <a href="https://cutt.ly/aZtYXbJ">на сайті</a> видавництва.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://insider.ua/v-ukraini-vidali-debyutnij-roman-kventina-tarantino-odnogo-razu-v-gollivudi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">70907</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
