<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>режисерський дебют &#8211; INSIDER UA</title>
	<atom:link href="https://insider.ua/tag/rezhiserskij-debyut/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://insider.ua</link>
	<description>Останні новини шоу-бізнесу, моди та світського життя</description>
	<lastBuildDate>Sat, 16 May 2026 12:32:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>ua-UA</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.5.15</generator>

<image>
	<url>https://insider.ua/wp-content/uploads/2020/04/cropped-insiderlogofinfav-48x48.png?v=1594918572</url>
	<title>режисерський дебют &#8211; INSIDER UA</title>
	<link>https://insider.ua</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">176582011</site>	<item>
		<title>Джон Траволта в новому образі вийшов на червону доріжку у Каннах</title>
		<link>https://insider.ua/dzhon-travolta-v-novomu-obrazi-vijshov-na-chervonu-dorizhku-u-kannah/</link>
					<comments>https://insider.ua/dzhon-travolta-v-novomu-obrazi-vijshov-na-chervonu-dorizhku-u-kannah/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Valeriia]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 16 May 2026 08:32:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Селебриті]]></category>
		<category><![CDATA[Джон Траволта]]></category>
		<category><![CDATA[Золота пальмова гілка]]></category>
		<category><![CDATA[каннський кінофестиваль 2026]]></category>
		<category><![CDATA[новий образ]]></category>
		<category><![CDATA[режисерський дебют]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://insider.ua/?p=233153</guid>

					<description><![CDATA[Разом із донькою &#160; Голлівудський актор Джон Траволта став одним із найобговорюваніших гостей Каннського кінофестивалю. Він прибув у Канни разом зі своєю 26-річною донькою Еллою Блю, щоб представити свою дебютну роботу як режисера — стрічку «Пропелер. Нічний рейс в один кінець». Разом з цим Траволта, котрий рідко відвідує публічні заходи, вразив публіку не лише своєю&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>Разом із донькою</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Голлівудський актор Джон Траволта став одним із найобговорюваніших гостей Каннського кінофестивалю. Він прибув у Канни разом зі своєю 26-річною донькою Еллою Блю, щоб представити свою дебютну роботу як режисера — стрічку «Пропелер. Нічний рейс в один кінець».</p>
<p>Разом з цим Траволта, котрий рідко відвідує публічні заходи, вразив публіку не лише своєю появою на зірковому хіднику після тривалої перерви, а й несподіваною зміною зовнішності.</p>
<blockquote class="instagram-media" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/DYXj2clFf5G/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14">
<div style="padding: 16px;">
<p>&nbsp;</p>
<div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">View this post on Instagram</div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;">
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);"></div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style="width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" href="https://www.instagram.com/p/DYXj2clFf5G/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" target="_blank" rel="noopener noreferrer">A post shared by Festival de Cannes (@festivaldecannes)</a></p>
</div>
</blockquote>
<p><script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script></p>
<p>На червоній доріжці 72-річний актор з’явився в незвичному образі: класичному костюмі з жилетом, білій сороці з краваткою, а головним акцентом луку став світлий берет та окуляри. Особливу увагу привернула ще одна нова деталь — акуратна темна борода, через яку знаменитість не одразу впізнали навіть давні шанувальники.</p>
<p>Оновлений вигляд кінозірки миттєво викликав хвилю обговорень у мережі. Користувачі відзначили, що актор помітно схуд, а також припустили, що він міг вдатися до косметичних процедур, зокрема підтяжки обличчя чи блефаропластики.</p>
<blockquote class="instagram-media" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/DYXkEGVlXr4/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14">
<div style="padding: 16px;">
<p>&nbsp;</p>
<div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">View this post on Instagram</div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;">
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);"></div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style="width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" href="https://www.instagram.com/p/DYXkEGVlXr4/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" target="_blank" rel="noopener noreferrer">A post shared by Festival de Cannes (@festivaldecannes)</a></p>
</div>
</blockquote>
<p><script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script></p>
<p>Яскравим моментом вечора став не лише показ фільму Траволти, який він зняв за мотивами власної дитячої книжки, написаної ним ще у 1997 році.</p>
<p>Головна несподіванка чекала на актора безпосередньо перед показом. Художній директор фестивалю Тьєррі Фремо вручив йому почесну «Золоту пальмову гілку».</p>
<p><em>«Оце так сюрприз! Не можу повірити — цього я точно не очікував»,</em> — розчулено вимовив актор французькою мовою зі сцени.</p>
<p>Прем’єра фільму на платформі Apple TV запланована на 29 травня.</p>
<blockquote class="instagram-media" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/reel/DYXpEbAlJwf/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14">
<div style="padding: 16px;">
<p>&nbsp;</p>
<div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">View this post on Instagram</div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;">
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);"></div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style="width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" href="https://www.instagram.com/reel/DYXpEbAlJwf/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" target="_blank" rel="noopener noreferrer">A post shared by Festival de Cannes (@festivaldecannes)</a></p>
</div>
</blockquote>
<p><script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://insider.ua/dzhon-travolta-v-novomu-obrazi-vijshov-na-chervonu-dorizhku-u-kannah/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">233153</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Джон Траволта дебютує як режисер</title>
		<link>https://insider.ua/dzhon-travolta-debyutue-yak-rezhiser/</link>
					<comments>https://insider.ua/dzhon-travolta-debyutue-yak-rezhiser/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Valeriia]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Apr 2026 11:51:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Селебриті]]></category>
		<category><![CDATA[Джон Траволта]]></category>
		<category><![CDATA[Каннський міжнародний кінофестиваль]]></category>
		<category><![CDATA[режисерський дебют]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://insider.ua/?p=230051</guid>

					<description><![CDATA[Екранізує власну книжку! &#160; Голлівудський актор Джон Траволта дебютує у режисурі і вже готовий представити свою першу роботу на великому екрані. В основі картини Propeller: One-Way Night Coach — однойменна книжка самого Траволти, видана ще 1997 року.  Актор виношував ідею екранізації десятиліттями, і лише зараз вона отримала повноцінне втілення на великому екрані, повідомляє Variety. Свій&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><b>Екранізує власну книжку!</b></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Голлівудський актор Джон Траволта дебютує у режисурі і вже готовий представити свою першу роботу на великому екрані.</p>
<p>В основі картини Propeller: One-Way Night Coach — однойменна книжка самого Траволти, видана ще 1997 року.  Актор виношував ідею екранізації десятиліттями, і лише зараз вона отримала повноцінне втілення на великому екрані, повідомляє Variety.</p>
<p>Свій дебютний фільм 72-річна кінозірка презентує на Каннському кінофестивалі, який цього року відбудеться з 12 до 23 травня.</p>
<blockquote class="instagram-media" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/DWpT0doFFRR/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14">
<div style="padding: 16px;">
<p>&nbsp;</p>
<div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">View this post on Instagram</div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;">
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);"></div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style="width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" href="https://www.instagram.com/p/DWpT0doFFRR/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" target="_blank" rel="noopener noreferrer">A post shared by John Travolta (@johntravolta)</a></p>
</div>
</blockquote>
<p><script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script></p>
<p>Стрічка не змагатиметься за головні нагороди, але увійде до престижної позаконкурсної програми Cannes Premiere.</p>
<p>А вже наприкінці травня фільм стане доступним на платформі Apple TV+.</p>
<p>Сюжет стрічки знайомить нас із юним Джеффом, чиє серце цілком належить небу та авіації. Разом із мамою він вирушає у подорож через усю країну — і ця мандрівка стає для хлопця доленосною, назавжди визначивши його життєвий шлях.</p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-230052" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2026/04/travolta3.jpg" alt="джон траволта" width="878" height="1207" /></p>
<p>Тема авіації для Траволти — не випадкова. Актор захоплюється польотами ще з підліткового віку: першу ліцензію пілота він отримав у 22 роки.</p>
<blockquote class="instagram-media" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CfKopJbsbym/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14">
<div style="padding: 16px;">
<p>&nbsp;</p>
<div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">View this post on Instagram</div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;">
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);"></div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style="width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" href="https://www.instagram.com/p/CfKopJbsbym/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" target="_blank" rel="noopener noreferrer">A post shared by John Travolta (@johntravolta)</a></p>
</div>
</blockquote>
<p><script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://insider.ua/dzhon-travolta-debyutue-yak-rezhiser/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">230051</post-id>	</item>
		<item>
		<title>«Режисую фільми через кризу середнього віку»: Джеймс Макевой про вихід за межі акторства</title>
		<link>https://insider.ua/rezhisuyu-filmi-bo-u-mene-kriza-serednogo-viku-dzhejms-makevoj-pro-vihid-za-mezhi-aktorskoi-roboti/</link>
					<comments>https://insider.ua/rezhisuyu-filmi-bo-u-mene-kriza-serednogo-viku-dzhejms-makevoj-pro-vihid-za-mezhi-aktorskoi-roboti/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Valeriia]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Mar 2026 11:52:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Селебриті]]></category>
		<category><![CDATA[Empire]]></category>
		<category><![CDATA[Джеймс Макевой]]></category>
		<category><![CDATA[на обкладинці глянцю]]></category>
		<category><![CDATA[режисерський дебют]]></category>
		<category><![CDATA[стильна фотосесія]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://insider.ua/?p=226786</guid>

					<description><![CDATA[У яскравій фотосесії для глянцю &#160; Британський актор Джеймс Макевой став героєм нового випуску Empire Magazine. У стильній та по-весняному яскравій фотосесії він не лише продемонстрував нові образи, а й розповів про початок нового довгоочікуваного етапу у своєму житті. В інтерв’ю 46-річний актор поділився роздумами про свій режисерський дебют із фільмом «Каліфорнійська афера» та відверто&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>У яскравій фотосесії для глянцю</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Британський актор Джеймс Макевой став героєм нового випуску Empire Magazine. У стильній та по-весняному яскравій фотосесії він не лише продемонстрував нові образи, а й розповів про початок нового довгоочікуваного етапу у своєму житті.</p>
<p>В інтерв’ю 46-річний актор поділився роздумами про свій режисерський дебют із фільмом «Каліфорнійська афера» та відверто зізнався: з віком став значно вимогливішим і до себе, і до проєктів, у яких бере участь.</p>
<p><em><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-226794" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2026/03/james-mcavoy1.jpeg" alt="Джеймс Макевой" width="1053" height="1280" /></em></p>
<p><em>«Раніше я просто хотів працювати. Тепер я прагну розуміти, навіщо я це роблю і що саме хочу сказати»,</em> — зазначив Макевой.</p>
<p>За його словами, режисура стала логічним продовженням внутрішньої потреби контролювати історію цілісно, а не лише власну роль у ній: <em>«Це божевілля, якщо чесно. Я працюю над цим фільмом майже чотири роки… І досі працюю аж до релізу. Тепер моє неоплачуване навантаження подвоїлося… Я читаю сценарії одночасно як актор і як режисер, розвиваю проєкти для інших. Це все неймовірно драйвово й творчо. Але інколи я думаю: «Коли ж я зможу просто сидіти на дивані в трусах о 15:00 і дивитися кіно?»</em></p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-226795" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2026/03/james-mcavoy2.jpeg" alt="Джеймс Макевой" width="1034" height="1280" /></p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-226796" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2026/03/james-mcavoy3.jpeg" alt="Джеймс Макевой" width="1034" height="1280" /></p>
<p>Зірка стрічок «Спліт», «Люди Ікс», «Скло» зізнався, що про режисуру мріяв ще з 16 років: <em>«Саме знімальний майданчик уперше наштовхнув мене на думку про режисерське крісло. Тоді я ще не мав жодного досвіду в акторській майстерності чи перформансі. Але добре пам’ятаю, як прискіпливо спостерігав за творчими рішеннями навколо і думав: &#8220;Я б зробив інакше, я б зробив ось так&#8230;&#8221; І я тримався цієї думки протягом усієї своєї кар’єри».</em></p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-226797" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2026/03/james-mcavoy4.jpeg" alt="Джеймс Макевой" width="1053" height="1280" /></p>
<p>Попри нові амбіції, Макевой не применшує своїх акторських здобутків. Одним із найцінніших <em>— </em>він вважає дружбу з Семюелем Л. Джексоном, із яким працював над «Склом»: <em>«Знати його — це одна з небагатьох почесних відзнак, які я сприймаю серйозно. Я не надто зацікавлений у нагородах. Але те, що я є в контактах Сема Джексона, — одне з моїх найбільших досягнень. І, до речі, я не жартую».</em></p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-226798" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2026/03/james-mcavoy5.jpeg" alt="Джеймс Макевой" width="1055" height="1280" /></p>
<p>На запитання, чи виправдала режисура його очікування, актор відповів: <em>«Це було неймовірно виснажливо. Найстресовіший досвід у моєму житті. Чи  режисую я фільми через кризу середнього віку? Можливо. Але мені це подобається».</em></p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-226799" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2026/03/james-mcavoy6.jpeg" alt="Джеймс Макевой" width="1043" height="1280" /></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://insider.ua/rezhisuyu-filmi-bo-u-mene-kriza-serednogo-viku-dzhejms-makevoj-pro-vihid-za-mezhi-aktorskoi-roboti/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">226786</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Кейт Вінслет зрежисує стрічку за сценарієм свого сина</title>
		<link>https://insider.ua/kejt-vinslet-zrezhisue-strichku-za-sczenariem-svogo-sina/</link>
					<comments>https://insider.ua/kejt-vinslet-zrezhisue-strichku-za-sczenariem-svogo-sina/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Valeriia]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Feb 2025 13:55:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Селебриті]]></category>
		<category><![CDATA[зніме фільм]]></category>
		<category><![CDATA[Кейт Вінслет]]></category>
		<category><![CDATA[режисерський дебют]]></category>
		<category><![CDATA[сценарій сина]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://insider.ua/?p=188096</guid>

					<description><![CDATA[Уже відомо акторський каст &#160; Британська акторка Кейт Вінслет у найближчому майбутньому дебютує у кріслі режисера. Ба більше, свій перший фільм 49-річна знаменитість зніме за сценарієм свого 21-річного сина Джо Андерса. Як повідомляє Variety, це буде сімейна драма під назвою «Прощавай, червень», і вийде вона на Netflix. Вінслет не лише зрежисує фільм, а й з&#8217;явиться&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center;"><strong>Уже відомо акторський каст </strong></div>
<p>&nbsp;</p>
<div>Британська акторка Кейт Вінслет у найближчому майбутньому дебютує у кріслі режисера. Ба більше, свій перший фільм 49-річна знаменитість зніме за сценарієм свого 21-річного сина Джо Андерса.</div>
<div></div>
<p>Як повідомляє Variety, це буде сімейна драма під назвою «Прощавай, червень», і вийде вона на Netflix.</p>
<div><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-188099" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2025/02/img_5289.jpeg" alt="Кейт Вінслет" width="1125" height="1356" /></div>
<p>Вінслет не лише зрежисує фільм, а й з&#8217;явиться у кадрі – зіграє одну з головних ролей разом з Тоні Коллетт і Гелен Міррен.</p>
<p>Також до акторського касту увійдуть Джонні Флінн, Андреа Райзборо і Тімоті Сполл.</p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-188102" src="https://insider.ua/wp-content/uploads/2025/02/img_5290.jpeg" alt="Кейт Вінслет" width="1125" height="1369" /></p>
<p>Деталі сюжету поки що не розкриваються, але повідомляється, що героями історії стануть <em>«роз&#8217;єднані брати і сестри, які зближуються в складних обставинах».</em></p>
<div></div>
<div><em><span style="font-size: 10pt;">Фото: Harper’s Bazaar</span></em></div>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://insider.ua/kejt-vinslet-zrezhisue-strichku-za-sczenariem-svogo-sina/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">188096</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
