Жена посла Украины в Швейцарии Татьяна Рыбченко — о новой жизни в Берне на службе у страны

Пусть мы все еще ограничены в путешествиях, зато у общения нет границ! Героиня нашей новой обложки – жена посла Украины в Швейцарии Татьяна Рыбченко, мама двух дочерей, кандидат политических наук, член правления Федерации гольфа Украины, руководитель компании Cosmos Golf и верная соратница мужа на службе у страны. Мы пообщались о прелестях и трудностях жизни в Берне, местных достопримечательностях и менталитете швейцарцев, о комьюнити украинцев и о местах, где вкусно и обязательно стоит побывать. Словом, взглянули на столицу Швейцарии глазами нашей любезной собеседницы. 

О «главной роли»

В ответ на вопрос, как я совмещаю роль мамы, жены посла и бизнес-вумен, я в первую очередь переставлю местами: сначала я – жена, а затем мама, дочь и только потом руководитель. Я убеждена, что воспитание детей зависит от семейной гармонии и среды, в которой они живут, а основой атмосферы в семье являются отношения между мужем и женой. Поэтому я ставлю их на первый план.

Любовь и правильный пример семейных отношений – это самое ценное, что мы можем дать своим детям.

Очень важно, чтобы дети видели пример правильных отношений между  мужчиной и женщиной, детьми и родителями, невесткой и свекровью… Любовь и правильный пример семейных отношений – это самое ценное, что мы можем дать своим детям. Таким же примером для нас являются наши родители, за что мы им невероятно благодарны.

Если стоит выбор между вопросами помощи мужу в посольстве и работой, я выберу помощь мужу.

Важно всегда помнить, что ты – женщина, а главное счастье для женщины – семья. В то же время нужно не забывать о себе, развиваться и не стоять на месте. Потому что мужчине нужна счастливая, уверенная в себе, но мягкая и заботливая жена, а детям – любящая и внимательная мама, которая будет для них достойным примером женщины. Как говорится, не воспитывайте детей, все равно они будут похожи на вас!

Когда ты живешь в другой стране, роль руководителя даётся нелегко. Но мне очень повезло с моей командой! Я знаю, что в мое отсутствие на них можно положиться. Бывает, одной рукой готовишь ужин, второй – ведёшь переписку с партнерами. Но в целом я стараюсь не заниматься рабочими вопросами вечером, когда вся семья вместе. Если стоит выбор между вопросами помощи мужу в посольстве и работой, я выберу помощь мужу. Но когда я в Киеве – я полностью погружаюсь в работу, мой график расписан поминутно.

Когда я в Киеве, я полностью погружаюсь в работу, мой график расписан поминутно.

Мой проект Cosmos Golf (компания занимается продажей оборудования и товаров для гольфа – прим. редакции) за девять лет из маленького шоурума вырос в гольф-центр, объединивший единственный в Киеве специализированный магазин, тренировочную зону с гольф-симуляторами и ресторан. Cosmos Golf стал официальным дистрибьютором на территории Украины пяти европейских компаний-лидеров на мировом рынке гольфа. Также несколько лет я посвятила работе в одной из самых динамичных компаний по расширению возможностей украинского экспорта в Европейский Союз.

О любимых локациях в Швейцарии

В Швейцарии мы живем уже три года. Это настолько красивая страна, что каждый уголок, куда бы мы ни поехали – по-своему невероятный. Учитывая нашу определенную рабочую миссию здесь, стараемся в свободное время посетить и посмотреть новые места. Ну а любимыми стали те, к которым не нужно ехать далеко от дома: Голубое озеро в долине Кандер, Интерлакен, Монтрё на берегу Женевского озера, городок Лаутербруннен, расположенный в одной из самых красивых долин в Альпах, среди скал и водопадов.

Сложности переезда

Самое сложное, с чем мы столкнулись по приезду – это с поиском жилья. Так сложились обстоятельства, что когда мы прибыли, ещё не было резиденции. Думали, что оперативно решим этот вопрос и переедем. Поиски затянулись почти на два месяца. В Швейцарии ты не можешь нанять риэлтора, который тебе подберёт жильё. Сам ищешь варианты на специальном сайте, связываешься по указанному номеру, назначают день просмотра, и после хозяин принимает решение, кому сдавать квартиру. Большинство швейцарцев живет в съемном жилье, поэтому хозяева предпочитают сдавать местным, нежели дипломатам, и прямым текстом это говорят.

В Швейцарии ты не можешь нанять риэлтора, который тебе подберёт жильё. Сам ищешь варианты.

Более того, когда мы приехали, я была на седьмом месяце беременности и чем дальше, тем сложнее мне казался весь этот процесс. Старшую дочь мы оставили временно в Киеве, так как школы в Швейцарии, в основном, принимают детей по месту жительства. За месяц до родов мы въехали в резиденцию и активно начали обустраивать быт и готовиться к рождению малышки.

Различия в менталитете швейцарцев и украинцев

Швейцарцы очень чтят законы и правила, они привыкли к порядку и очень строго реагируют, если этот порядок нарушается, вплоть до мелочей. В воскресенье вы не услышите звук газонокосилки или стиральной машины в квартире – это нарушает покой и они строго и с уважением к этому относятся, а главное – с уважением друг к другу. Здесь повсюду неторопливый ритм жизни и спокойствие. Швейцарцам, в отличии от украинцев, присуща эмоциональная сдержанность, здесь не принято даже сигналить на дорогах.

Умение планировать на долгосрочную перспективу – это черта швейцарского менталитета.

Но самое главное – это планирование. Умение планировать на долгосрочную перспективу – это не просто принятая норма, это черта швейцарского менталитета. Если у тебя есть план, значит ты умеешь думать наперед, внутренне организован и обладаешь самодисциплиной – следовательно, тебе можно доверять. Такой подход виден повсюду, планирование проникает во все жизненные аспекты. Швейцарцы детально записывают задачи, сроки их выполнения и не любят, когда что-то идет не по плану.

О комьюнити украинцев в Швейцарии

Для почти 9 миллионов населения Швейцарии комьюнити украинцев довольно немалое. Специфика государственного строя влияет на то, что они рассредоточены по всей Швейцарии в кантонах. Где-то больше, где-то меньше. Но все стараются поддерживать те или иные процессы, происходящие в Украине, чтят украинские праздники и традиции, собирают гуманитарную помощь. Мы с мужем стараемся быть открытыми для наших граждан, чтоб они чувствовали, что Посольство – это частичка их родной страны, где им всегда рады и готовы помочь.

Для справки: Кантон – административно-территориальная единица Швейцарии, обладающая независимостью и суверенитетом. Страна разделена на 26 кантонов, каждый из которых имеет свой административный центр. Кантоны отличаются по своим масштабам, культуре, религии, социально-экономической структуре и даже диалекту.

О новых «швейцарских» привычках

Приобрела привычку экономить и, конечно, планировать! (смеется) Ни для кого не секрет, что это одна из самых дорогих стран. Поселившись здесь, чувствуешь это во всем: продукты, детские кружки, рестораны…

Иногда мне проще, быстрее и дешевле что-либо заказать в Украине и передать сюда.

И, как я уже ранее сказала, планирование – главная черта швейцарцев. Здесь не понимают спонтанности и это тоже проявляется во многом. Ты не сможешь, например, заказать торт за три дня до мероприятия: минимум за две недели! За день отпросить ребёнка из школы по семейным обстоятельствам… Даже обычный ужин с соседями планируется за месяц. Мне, как человеку достаточно занятому, но привыкшему принимать спонтанные решения, свыкнутся к этим до сих пор тяжело. Иногда мне проще, быстрее и дешевле что-либо заказать в Украине и передать сюда, нежели заблаговременно организовать здесь.

Must see в Берне

Даже обычная прогулка по городу доставит массу удовольствия! Берн интересен, прежде всего, своими живописными видами с высоких мостов, старинными улочками с галереями, красивыми фонтанами и уютными ресторанчиками.

Главной достопримечательностью Берна является башня с астрономическими часами Цитглоггетурм. От нее можно прогуляться вдоль реки к Медвежьей яме, где разгуливают медведи – символ швейцарской столицы. Возвращаясь обратно, можно зайти в главный кафедральный собор и полюбоваться на Дворец парламента. С моста Lorrainebrücke открывается потрясающий вид на реку Ааре и мост Kornhausbrücke, а недалеко от часовой башни, в центре улицы, находится фонтан Zähringerbrunnen — один из старейших в городе.

Главной достопримечательностью Берна является башня с астрономическими часами Цитглоггетурм.

В Берне очень много музеев. Не стоит оставлять без внимания музей Искусств, где представлены работы Моне, Сезанна и Делакруа, а также несколько полотен великих сюрреалистов, в том числе Сальвадора Дали. Здесь вы также увидите картины Кандинского, Матисса, Кирхнера, Пикассо и других знаменитых художников, а также современных швейцарских авторов. Также рекомендую посмотреть дом-музей Альберта Эйнштейна где, к слову, в 1905 году он написал свою «Теорию относительности».

Любители музыки оценят Бернский симфонический оркестр, славится Берн и одним из самых значимых джазовых фестивалей Jazzfestival Bern. Также здесь много экспериментальных театров, где ставят интересные пьесы, но это, пожалуй, для более узкой аудитории.

О любимой еде и ресторанах

Скажу откровенно, Швейцария – не страна гурманов, но идеальный фондю или роклетт вы найдёте именно здесь. Одним из моих любимых швейцарских блюд является рёшти – это что-то вроде нашей жареной картошки, которая подаётся как основное блюдо, или как гарнир. Картофель сначала варят, очищают, затем трут на тёрке, а после обжаривают в масле на сковороде в виде галет. Как основное блюдо рёшти дополняют глазуньей, овощами, сыром, грибами или мясом. Кстати, терка для рёшти – это швейцарское изобретение конца XIX века, что делает это блюдо уникальным в своем роде.

Швейцария – не страна гурманов, но идеальный фондю или роклетт вы найдёте именно здесь.

Варианты приготовления рёшти отличаются в зависимости от региона. Так, в Берне принято добавлять сыр, лук и сало. В Цюрихе его готовят не из вареного, а из сырого картофеля. Также традиционными бернскими блюдами являются Berner Plattе, состоящее из разных видов мяса, и луковый пирог и Meringue (меренга), который подают в качестве десерта, как правило, со взбитыми сливками.

Своих друзей и родных я обязательно веду в ресторан Rosengarten с потрясающим видом на Берн и отменным фондю. В тёплое время года позавтракать рекомендую на террасе ресторана Vue в отеле Bellevue Palace с видом на реку Аре, там же можно и поужинать в изысканной атмосфере. Хорошую швейцарскую кухню вы найдёте в ресторане Kirchenfeld. Кстати, хозяйка ресторана – украинка! А можно просто насладиться невероятной архитектурой Берна, выпив бокал вина в любом заведении на старинной улочке.

О любимых швейцарских брендах

В одежде швейцарцы предпочитают практичность и удобство, это в полной мере отражено в коллекциях локальных брендов. Мой гардероб преимущественно состоит из вещей украинских дизайнеров, выбираю элегантные фасоны и классику.

Что же до швейцарской косметики, моим фаворитом является Valmont. Компания, которая уже десятилетиями проводит исследования в области клеточной косметологии и выпускает продукты, разработанные на их основе. Из более демократичных брендов – Louis Widmer. Ну и, конечно, Weleda – натуральная косметика, лидер в производстве эффективных натуральных средств по уходу за детской кожей.

Бьюти-лайфхак

С салонами красоты и тому подобным здесь все сложно, как, собственно, и в других европейских странах. Качественный маникюр или стрижку лучше делать у «наших» девочек. Несколько неудачных опытов укладки закончились тем, что я купила плойку, утюжок и прочие приспособления и больше не рискую, делаю сама!

Качественный маникюр или стрижку лучше делать у «наших» девочек.

О светской жизни в Берне

На мой взгляд, светская жизнь в Берне в принципе отсутствует, это больше о Цюрихе или Женеве. Здесь преимущественно проходят дипломатические приемы, презентации, бранчи и закрытые вечера бизнес-клубов и различных организаций. Одной из главных особенностей Берна остаются национальные праздники, каждый из которых сопровождается массовыми гуляниями, фестивалями, красочными парадами, музыкальными концертами и фейерверками. К сожалению, сегодня Берн, как и все остальные города, не такой как прежде, все мероприятия отменены в силу карантинных ограничений.

Светская жизнь – это больше о Цюрихе или Женеве.

О посещении Швейцарии во время пандемии

С самого начала пандемии Швейцария закрыта для туристов, не являющихся жителями Евросоюза. По медицинской или бизнес-линии можно приехать, но для этого нужны соответствующие документы. Периодически вводятся карантинные меры в виде самоизоляции на определенный период для той или иной страны, в том числе и для Украины. Но каждые две недели кантоны вносят изменения. Поэтому перед тем, как лететь, обязательно ознакомьтесь с правилами на текущий период.

Фото: Надежда Доценко и архив Татьяны Рыбченко
Беседовала Ксюша Виноградова