Украинские дизайнеры рассказали на страницах The New York Times, как для них прошел год войны
«Создавая будущее перед лицом войны»
Американское издание The New York Times сделало развернутое интервью с известными деятелями украинской моды – Русланом Багинским, Иваном Фроловым, Юлией Пелипас и Ксенией Шнайдер. Материал получил красноречивое название «Создавая будущее перед лицом войны».
«Четыре украинских дизайнера делятся своими историями, 24 февраля 2022 года и следующих месяцев. Для них продолжение творческой работы – это не просто образ жизни, это акт сопротивления», – говорится в начале статьи.
Мы собрали главные фрагменты из этого интервью.
Иван Фролов – креативный директор бренда женской одежды Frolov, который он основал в 2015 году.
«Лично для меня быть украинским модным брендом означало остаться в Украине»
- «За несколько дней до начала войны я дал интервью журналу Women’s Wear Daily. Я сказал им тогда, что россияне не могут вторгнуться в Украину. Но в 5 утра 24 февраля вокруг моего дома в центре Киева начали падать бомбы. Друзья со всего мира начали звонить, чтобы проверить, жив ли я».
- «Мы являемся экспертами в производстве корсетов, бюстгальтеров и вечерних платьев. Когда наши производственные линии снова заработали, мы делали обмундирование, бронежилеты и держатели для ракет и гранат».
- «У меня было много предложений уехать за границу. Но в конце концов я понял, что должен остаться в Киеве. Лично для меня быть украинским модным брендом означало остаться в Украине. Из моей команды ушли только четверо, прежде всего потому, что у них были дети. Остальные остались, около 35 человек, и им нужны были средства, чтобы выжить».
- «Я горжусь всем, что мы делаем. Хотя, если честно, сложных моментов больше, чем положительных. Мой бренд всегда был о сексуальности и празднике, но тяжело на войне шить блестки на нарядах для вечеринок, когда над головой летают ракеты, а вокруг дрожат стены».
Ксения Шнайдер – креативный директор бренда KseniaSchnaider, который покорил мир одеждой из переработанного денима.
«Какое-то время мне казалось, что я больше никогда не смогу заниматься дизайном»
- «Я жила рядом с киевским аэропортом, поэтому утром 24 февраля я проснулась с рассветом от мощных взрывов. В тот день я не выходила из квартиры. Я просто смотрела в окно и видела, как взрываются бомбы и бегут напуганные люди с чемоданами. Я не могла поверить в увиденное. На следующий день мы с семьей сели в автомобиль и поехали в сторону западной Украины. Все последующие недели мы каждую ночь спали на разных диванах в разных домах. В конце концов из-за моего ребенка я решила покинуть родную страну, так мы оказались в Будапеште».
- «Какое-то время мне казалось, что я никогда больше не смогу заниматься дизайном. Моя команда была разбросана по всему миру, в киевской штаб-квартире было небезопасно. Но весной мы снова начали выходить на связь. Мужчины большинства моих сотрудниц ушли на фронт, поэтому им нужна была работа, чтобы прокормить своих детей. Летом снова начались продажи. Но потом пришла осень – начались массированные ракетные обстрелы и отключение электроэнергии».
- «В сентябре мы переехали в Великобританию в рамках программы «Дома для Украины». Сейчас мы живем в гостевом доме британской семьи в Суссексе. С начала войны я трижды возвращалась в Украину, но часто чувствую угрызения совести за то, что не нахожусь там постоянно. Показ на Неделе моды в Лондоне стал своего рода лучом надежды вновь создавать новые дизайны. Это шанс убедиться, что мир помнит яркую украинскую модную индустрию, существовавшую до полномасштабного вторжения РФ».
Юлия Пелипас – бывший фэшн-директор Vogue Ukraine и основательница апсайкл-бренда Bettter, который производит коллекции из переработанных тканей.
«Я чувствую, что моя миссия сейчас – сделать так, чтобы мир воспринимал украинцев не как жертв, а как бойцов»
- «В феврале прошлого года у меня было очень сильное предчувствие, что я должна покинуть Украину. Все говорили мне, что я веду себя глупо, но я сложила в чемодан одежду на четыре сезона и отвезла детей к маме, живущей в Греции. В течение нескольких недель люди продолжали говорить: «Возвращайся домой», поэтому я забронировала билеты домой. Они были на 24 февраля, как раз в тот день, когда в украинскую столицу вошли танки».
- «Думаю, я очень испугалась, потому что уже видела такое. Моя квартира находится в центре города, и во время революции 2014 я видела, как люди умирали на улицах, пока я кормила ребенка у окна. Я не хотела, чтобы мои дети тоже это видели. Я из Мариуполя, который стал одним из самых разрушенных городов этой полномасштабной войны. Кто-то из моей семьи выжил, а кто-то погиб. Честно говоря, это был ад на земле».
- «В марте прошлого года я отправилась в Париж на несколько показов недели моды, просто чтобы попытаться сплотить индустрию и посмотреть, чем она может нам помочь. Летом на три месяца мы вернулись в Киев и возобновили работу бренда. Да, нам приходилось ходить в бомбоубежища каждые два часа, но мы это сделали. Но потом все стало еще хуже. Начали гибнуть близкие друзья. Склады, заполненные одеждой, были сожжены дотла. Я чувствовала сильнейшую ответственность за своих людей. Теперь я пытаюсь переместить свою команду в Лондон, чтобы начать там свою деятельность».
- «Я чувствую, что моя миссия сейчас сделать так, чтобы мир воспринимал украинцев не как жертв, а как бойцов. Мы устойчивы, мы трудолюбивы, мы хотим процветать».
Руслан Багинский – соучредитель одноименного шляпного лейбла, который он создал в 2014 году.
«Мы хотим показать миру, что значит «сделано в Украине»
- «После 24 февраля у нас в голове был один вопрос: остаться или уехать? Мы знали, что не хотим покидать Украину и должны поддерживать нашу экономику. В конце концов, мы переместили наш бизнес и штат из 100 человек во Львов, мой родной город, недалеко от Польши».
- «У нас все еще есть глобальные амбиции, но пока мы находим радость в каждом пустяке. Наши головные уборы были показаны в последнем сезоне «Белого лотоса». В прошлом году мы также сделали шляпу для королевы Великобритании Елизаветы II, которую она носила незадолго до смерти. Нам нужны эти моменты.
- «Ракеты все равно летят и разрушают нашу инфраструктуру, постоянно отключают электричество, часами сидишь в темных укрытиях. Это мешает продолжать творить. Но мы это делаем. Потому что мы хотим показать миру, что значит «сделано в Украине».
Фото: The New York Times
