Топ-3 вправ для вдосконалення української вимови від актриси дубляжу Катерини Сергеєвої
Практичні поради, які стануть у пригоді
У період повномасштабної агресії РФ проти України значна кількість українців почала штудіювати солов’їну: хтось тільки взявся за ази, а хтось вже переходить на державну в усіх аспектах життя. Так чи інакше курси з вивчення української наразі переживають свій апогей. Важливим етапом у вивченні мови є її активне використання у побуті, радять експерти, тож вивчити теорію – тільки половина справи, головне – почати говорити. А щоб не стидатися поки що не ідеальної промови, її можна покращити навіть самостійно. Благо, для цього є перевірені методи.
Катерину Сергеєву знають сотні людей, а от чують – мільйони. Вона стояла у витоків українського дубляжу на початку 2000-х років і активно просувала солов’їну на екрани тоді, коли на це ще не було попиту. Саме голосом Катерини в українському дубляжі говорять Камерон Діаз, Міла Куніс, Дженіфер Аністон, Міла Йовович й інші голлівудські зірки. Перший україномовний дубляж у нашій країні – стрічки «Відпустка за обміном», де Катерина озвучила Кейт Вінслет, – взагалі вважається одним з найкращих у світі, що офіційно визнав Голлівуд.
У 2015 році акторка заснувала власний проєкт «Мовна майстерність», де навчає людей постановці голосу, дикції, правильному диханню під час мовлення тощо. Під час війни, коли попит на вдосконалення української сягнув свого розквіту, Катерина Сергеєва як на власній Instagram-сторінці, так і на сторінці «Мовної майстерності» почала активно ділитися безкоштовними практичними порадами з техніки мовлення українською. Редакція INSIDER.UA звернулася до Катерини з проханням порадити найбільш ефективні вправи з покращення української вимови, які можна робити у домашніх умовах.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Перше, що нам треба усвідомити, переходячи на українську, – це широту і мелодійність голосних»
Катерина Сергеєва
Перше, що нам треба усвідомити, переходячи на українську, – це широту і мелодійність голосних. Вони більш ширші, ніж в російській, тому вимагають більшого відкриття рота, тобто опущення нижньої щелепи. Для цього можете самостійно робити артикуляційні вправи, які я рекомендую.
- Відкриваємо рота, опускаємо нижню щелепу (8 разів). Рівень розкриття рота приблизно 4-5 см. Задача: розім‘яти саме ті м‘язи, що опускають щелепу донизу, а не в боки, щоб під час мовлення досягнути об‘єму в голосних. Перед цим сформованими кулачками можна розігріти зону щік, а точніше м‘язи, що під ними. Опустіть щелепу. Порухайте в різні боки, обережно (8 разів), розминаючи додаткову групу щелепних м‘язів. Оскільки м‘язи на обличчі вплетені один в одного, то ви таким чином трохи підготуєте артикуляцію до роботи.
- Вголос широко і повнозвучно промовьте українські голосні – І – И – Е – А – О – У. Уявіть, що за 5 метрів від вас стоїть співрозмовник, що не дуже добре чує. Задача: утворити вільний об‘ємний голосний і трохи протягнути його, щоб він наче «долетів» до уявного співрозмовника. Наприклад, «ііііі, иииии, еееее» тощо.
- Промовьте слова з великою кількістю голосних, що чередуються з одним приголосним. Робіть оплеск на наголошеному складі, щоб привчитись до ритмоструктури українського мовлення. Голосні мають звучати широко і не плоско! Слова для тренування: молоко, оборона, завірюха, вересень, граматика, правило.
