Заспівала 13 мовами: Rosalia випустила трек українською
Слухаємо пісню!
Іспанська співачка Rosalía презентувала новий, четвертий альбом LUX, у якому вперше заспівала українською мовою. Так, у пісні De Madrugá («На світанку») з уст артистки звучить рядок: «Я не шукаю помсти, помста шукає мене».
Платівка LUX стала однією з найамбітніших у кар’єрі Rosalía: до неї увійшло 18 треків, виконаних аж 13 мовами світу. Серед них, окрім української, також іспанська, каталонська, англійська, латинська, арабська, японська та німецька.
За словами продюсерів, українську мову для платівки вибрали як знак поваги до сили української культури та до людей, які борються за свободу й надихають увесь світ.
Також відомо, що до створення пісні долучилася й українська виконавиця Аліна Паш. Її голос чути у хоровому приспіві, де рефреном звучать слова «На світанку». За словами самої Аліни, співпраця з Rosalía стала для неї «чарівним творчим досвідом і знаком того, що українська мова має силу звучати в усьому світі».
33-річна Rosalía з повагою поставилася до культур різних народів. Протягом року вона працювала з викладачами, аби вдосконалити вимову іноземних слів і правильно відтворити їх у піснях.
«Я люблю мандрувати, знайомитися з людьми та вивчати різні культури. Мені цікаво випробовувати себе — співати іншими мовами, досліджувати нові звуки, розширювати власні межі як музикантки», — розповіла артистка.
Назва альбому — LUX, що в перекладі з латини означає «світло», символізує внутрішній пошук і духовне відродження. У записі кількох композицій брали участь музиканти Лондонського симфонічного оркестру, а сама платівка поєднує елементи від рейву до опери.
