Катрин Денев зачитала стихотворение Леси Украинки на открытии Каннского кинофестиваля
«Надія»
Вчера, 16 мая, на Лазурном побережье Франции стартовал 76-й Каннский международный кинофестиваль. Вначале прошел традиционный фотоколл жюри, которое в этот раз возглавил шведский режиссер Рубен Эстлунд, в прошлом году получивший «Золотую пальмовую ветвь» за фильм «Треугольник печали». А затем все гости отправились на официальную красную дорожку, посвященную премьере ленты Майвенн Ле Беско «Фаворитка» с Джонни Деппом в главной роли, которая и открыла фестиваль.
Одним из главных моментов церемонии стало появление на сцене легендарной французской актрисы Катрин Денев. Именно она, кстати, украсила постер фестиваля. Поприветствовать всех собравшихся актриса решила стихотворением Леси Украинки «Надія». Денев прочла его во французском переводе.
«Непревзойденная Катрин Денев поддержала Украину. Киноактриса зачитала стихотворение Леси Украинки «Надія» во время церемонии открытия. Мир кино поддерживает нашу страну. Мы очень благодарны за солидарность», — написал глава Офиса президента Украины Андрей Ермак в своем Telegram-канале.
Видео: @france2
Напомним, «Надія» — это дебютное стихотворение Леси Украинки. Поэтесса написала его в 1800 году в Луцке под влиянием известия о судьбе тети Елены Антоновны Косач, которую отправили в сибирские лагеря за участие в революционном движении. Публикуем стихотворение в оригинале:
Ні долі, ні волі у мене нема,
Зосталася тільки надія одна:
Надія вернутись ще раз на Вкраїну,
Поглянути ще раз на рідну країну,
Поглянути ще раз на синій Дніпро, –
Там жити чи вмерти, мені все одно;
Поглянути ще раз на степ, могилки,
Востаннє згадати палкії гадки…
Ні долі, ні волі у мене нема,
Зосталася тільки надія одна.
Фото обложки: @festivaldecannes
