3 a.m. – traverse