Режисер змінив назву фільму-відкриття Каннського кінофестивалю

Щоб уникнути двозначності

Цього року Каннський кінофестиваль мав відкритися показом зомбі-комедії французького режисера Мішеля Хазанавічуса під назвою Z (Comme Z).

Оскільки літера «Z» набула войовничого значення у зв’язку з агресивною війною, яку веде проти України російський уряд, у багатьох це викликало обурення.

Зокрема, Український інститут надіслав лист керівництву Канн та автору фільму з пропозицією перейменувати кінострічку.

Мішель Хазанавічус, дізнавшись про реакцію громадськості та українських колег, погодився дати нову назву фільму. Його рішення підтримало керівництво Каннського кінофестивалю.

«Мій фільм створений для того, щоб дарувати радість, і я в жодному разі не хотів би, щоб він прямо чи опосередковано асоціювався з цією війною. Тому я дуже радий змінити його і в цій мірі продемонструвати свою підтримку Україні. Хотів би скористатися також можливістю подякувати всім командам з виробництва, дистрибуції, просування та виставкам, які зробили таке рішення можливим», – зазначив Мішель Хазанавічус.

Тепер фільм називається Сoupez! («Вирізати») по-французьки. І саме під цією назвою він відкриє 75-й Каннський кінофестиваль 17 травня.