Now Reading
Режисер змінив назву фільму-відкриття Каннського кінофестивалю

Режисер змінив назву фільму-відкриття Каннського кінофестивалю

Режисер змінив назву фільму-відкриття Каннського кінофестивалю

Щоб уникнути двозначності

 

Цього року Каннський кінофестиваль мав відкритися показом зомбі-комедії французького режисера Мішеля Хазанавічуса під назвою Z (Comme Z).

Оскільки літера «Z» набула войовничого значення у зв’язку з агресивною війною, яку веде проти України російський уряд, у багатьох це викликало обурення.

Зокрема, Український інститут надіслав лист керівництву Канн та автору фільму з пропозицією перейменувати кінострічку.

Мішель Хазанавічус, дізнавшись про реакцію громадськості та українських колег, погодився дати нову назву фільму. Його рішення підтримало керівництво Каннського кінофестивалю.

Читать также
Режисер змінив назву фільму-відкриття Каннського кінофестивалю

«Мій фільм створений для того, щоб дарувати радість, і я в жодному разі не хотів би, щоб він прямо чи опосередковано асоціювався з цією війною. Тому я дуже радий змінити його і в цій мірі продемонструвати свою підтримку Україні. Хотів би скористатися також можливістю подякувати всім командам з виробництва, дистрибуції, просування та виставкам, які зробили таке рішення можливим», – зазначив Мішель Хазанавічус.

Тепер фільм називається Сoupez! («Вирізати») по-французьки. І саме під цією назвою він відкриє 75-й Каннський кінофестиваль 17 травня.

0 0 vote
Article Rating
Какова ваша реакция?
Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017 Влюбился
0
Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017 Лайк
0
Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017 Нелайк
0
Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017 Под вопросом
0
Subscribe
Notify of
guest
0 Комментариев
Inline Feedbacks
View all comments

© 2020 INSIDER Все права защищены.