Українські письменники створили найкращу дитячу книжку — The New York Times

Потрапила в цьогорічний рейтинг 

Книжку авторства українських письменників Мар’яни й Тараса Прохаськів «Хто зробить сніг» The New York Times визнав однією з 18 найкращих для дітей і підлітків за цей рік.

Художній текст літературне подружжя Прохаськів написало разом. А Мар’яна ще й спробувала себе в ролі ілюстраторки. Історія про кротів підкорила експертів американського видання: “Ця мила, дивна, злегка філософська книжка, проілюстрована м’якими простими малюнками, розповідає про новонароджених кротів-близнюків, які живуть у вигаданій лісовій спільноті. Назва походить від віри кротів у те, що коли вони помруть, то піднімуться до хмар і зроблять сніг для тих, хто залишився на землі“, — зазначили укладачі добірки.

До рейтингу The New York Times розповідь потрапила в англомовному перекладі Бориса Дралюка і Дженніфер Крофт Who will make the snow видавництва Elsewhere Editions. Українською мовою книжка «Хто зробить сніг» була надрукована у “Видавництві Старого Лева” ще 2013 року й відтоді неодноразово здобувала літературні премії та відзнаки, як-то «Книга року BBC», «Дитяча книга року», «ЛітАкцент року» тощо.